/bǽtl/
戦闘・戦い
戦闘・闘争
「戦闘・戦い」を表す名詞、「戦う」を表す動詞。war (戦争全体) の中の個別の戦闘。比喩で病気との闘いなども。
The Battle of Waterloo in 1815 was Napoleon's final defeat.
1815年のワーテルローの戦いはナポレオン最後の敗戦だった。
Soldiers fought a long battle on this hill.
兵士はこの丘で長い戦闘を戦った。
She fought a long battle with cancer before passing away.
彼女は長く癌と闘ってから亡くなった。
World War II had thousands of battles.
第二次世界大戦には数千の戦闘があった。
The Battle of Waterloo changed European history.
ワーテルローの戦いは欧州史を変えた。
She battled cancer for five years before recovering.
彼女は5年間癌と闘い、回復した。
Soldiers fought a fierce battle in the mountains.
兵士たちは山中で激戦を繰り広げた。
There's a political battle over the new law.
新法をめぐる政治闘争がある。
battle vs war (準2級プラス頻出階層)
battle=個別の戦闘 (1日〜数日、1場所)
war=戦争 (複数battlesで構成、長期)
World War II contains many battles. battle vs bottle (頻出の音の罠)
battle /ˈbætl/=戦闘
bottle /ˈbɒtl/=瓶
似た音だが意味全く違う。
比喩的 a battle with ~
a battle with cancer=癌との闘い
困難に立ち向かう。
battle vs war (2級頻出の罠)
war=戦争 (大規模・長期、国家間)
battle=戦闘 (個別・短期、war の一部)
battlefield=戦場 (派生)
battle against ~=〜との闘い (比喩)
歴史 + 医療英語の鉄板。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準2級プラスの問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準2級プラス · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
