believe vs believe in の絶対区別 (3級超超頻出ひっかけ)
believe + 人=言葉や話を信じる: "I believe you." 君の話を信じる
believe in + 人=存在・能力を信頼: "I believe in you." 君を信頼してる
君の力を信じる
believe in + 抽象物: "believe in God" 神を信じる
"believe in love" 愛を信じる — in の有無で意味が変わる。
think と believe のニュアンス
"I think he's honest."=正直だと思う (個人意見)
"I believe he's honest."=正直だと信じている (より強い確信)。"Believe me" = 本当だよ
信じて (口語強調)。"I can't believe ~" = 〜なんて信じられない (驚き表現の定型)。