/bʌ́ːtərflài/
蝶
「蝶」を表す名詞。color + ful な羽 (wings) を持つ昆虫で、花から花へ移動する代表的な美しい虫。
The butterfly flies from flower to flower.
蝶は花から花へ飛ぶ。
Butterflies are very beautiful insects.
蝶はとても美しい昆虫。
I have butterflies in my stomach before exams.
試験前は緊張する。
A caterpillar slowly turns into a beautiful butterfly.
青虫はゆっくり美しい蝶になる。
A butterfly flew from flower to flower in our garden this morning.
今朝、庭で蝶が花から花へと飛んでいた。
My sister loves to catch butterflies in summer.
妹は夏に蝶を捕まえるのが大好き。
Many butterflies live in the rain forest.
熱帯雨林には多くの蝶が住む。
A caterpillar becomes a butterfly after a few weeks.
芋虫は数週間後に蝶になる。
蝶の変態
egg (卵) → caterpillar (青虫/幼虫) → chrysalis/pupa (さなぎ) → butterfly (成虫)。派生語ファミリー
butterfly (蝶) / caterpillar (幼虫) / chrysalis (さなぎ) / metamorphosis (変態) / flutter (羽ばたく)。蝶 vs 蛾
butterfly (蝶、昼行性、羽を閉じて止まる) vs moth (蛾、夜行性、羽を広げて止まる)。慣用句
butterflies in one''s stomach = 緊張・ドキドキ (蝶が胃で羽ばたく感覚), social butterfly = 社交的な人 (花から花へのように人と人を行き交う), butterfly effect = バタフライ効果 (小さな原因が大きな結果を生む)。
"butterflies in my stomach" イディオム (3級頻出)
直訳「お腹に蝶々」= 緊張・ドキドキ
"I have butterflies in my stomach before the test." 試験前で緊張する
英語圏の超日常表現。
蝶 vs 蛾
butterfly (蝶)=昼に飛ぶ、カラフル、羽を立てて休む
moth (蛾)=夜に飛ぶ、地味、羽を広げて休む。
変態のサイクル (理科)
egg → caterpillar → chrysalis (cocoon) → butterfly。butterfly stroke = バタフライ (水泳の泳法、両手を蝶の羽のように動かす)。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。4級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
4級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
