EigoProEigoPro

diagnose

/dáɪəgnòʊs/

診断する

「(病気を)診断する」を表す動詞。ギリシャ語 dia- (徹底的に) + gnosis (知ること)。医師が病名を特定する。

例文 12

  • The doctor diagnosed her with diabetes after running several tests.

    医師は複数の検査の後、彼女を糖尿病と診断した。

  • He was diagnosed with high blood pressure last year.

    彼は昨年高血圧と診断された。

  • Early diagnosis of cancer can save lives.

    癌の早期診断は命を救える。

  • Diagnostic tests showed no serious problem.

    診断検査で深刻な問題はなかった。

  • The doctor diagnosed her with the flu.

    医師は彼女をインフルと診断した。

  • Early diagnosis greatly improves recovery chances.

    早期診断は回復確率を大きく上げる。

  • The mechanic diagnosed the engine problem quickly.

    整備士はエンジン問題を素早く診断した。

  • He was misdiagnosed twice before getting the right treatment.

    彼は2回誤診されてから正しい治療を受けた。

  • He was diagnosed with high blood pressure.

    彼は高血圧と診断された。

  • It can be hard to diagnose rare diseases.

    希少疾患の診断は難しいことがある。

  • The diagnosis came as a shock.

    その診断は衝撃だった。

  • The clinic has new diagnostic tools.

    その診療所は新しい診断機器を持つ。

学習のヒント

準2級プラス診断する

be diagnosed WITH ~ (準2級プラス重要前置詞)

  • diagnosed by/of

  • diagnosed WITH cancer

病名は必ず with。

diagnose (動) vs diagnosis (名)

  • -ose=動詞

  • -osis=名詞

ギリシャ語起源、複数 diagnoses /-siːz/。

早期診断 early diagnosis

  • 本試験医療読解の頻出表現

「早期発見・早期治療」のテーマ。

2級診断する

diagnose + with + 病名 (2級頻出構文)

  • diagnose 人 with 病名=(人) に (病名) と診断する

  • 受動態 be diagnosed with ~ も頻出

  • diagnosis=名詞

医療英語の鉄板、本試験 reading 必須。

準1級診断する

gnose/gnosis (知る) の語源ファミリー (準1級頻出)

  • diagnose=通して知る → 診断

  • prognosis=前もって知る → 予後

be diagnosed with + 病名 の受動形が実際の頻度トップ。名詞 diagnosis の複数 diagnoses (/-siːz/) は不規則変化。

diagnose を扱う講義

準2級プラスの近くの語

diagnose を「使える」ようにする

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準2級プラスの問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

準2級プラス · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料