準1級(を) 吹き替える・別言語の声を当てる
🧠 覚え方: double (重ねる) の短縮 → 元音声に『別言語の声を重ねる=吹き替え』。
字幕 subtitle と対。
名詞 dubbing。
音引っかけ: dab (軽くたたく) / drub (打ちのめす) / scrub (こする) と取り違えない。
dub
//dʌb//
(を) 吹き替える・別言語の声を当てる
🗣️ コア:「元の声を別言語の声に差し替える」。double (重ねる) の短縮。
例文 4件
The anime was dubbed into English.
そのアニメは英語に吹き替えられた。
I'd rather watch the original than the dubbed one.
吹き替え版より原語版を見たい。
They dubbed his voice over the scene.
彼らはその場面に彼の声を被せた。
Dubbing requires skilled voice actors.
吹き替えには熟練の声優が要る。
学習のヒント
dub を扱う講義
準1級の近くの語
dub を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料