/ɪmbǽrəst/
恥ずかしい
恥ずかしい・きまり悪い
「恥ずかしい / きまり悪い」を表す形容詞。人前で失敗した ときの感情。shy (内気) と異なり、特定の出来事で生じる。
I was so embarrassed when I fell down.
転んでとても恥ずかしかった。
Don't be embarrassed
everyone makes mistakes. — 恥ずかしがらないで、誰でも間違える。
It was an embarrassing situation.
気まずい状況だった。
She blushed with embarrassment when he called her name.
彼に名前を呼ばれて赤面した。
He was embarrassed when he forgot the singer's name in front of everyone.
皆の前で歌手の名前を忘れ彼は気まずかった。
She felt embarrassed about her old shoes.
彼女は古い靴を恥ずかしく感じていた。
It's an embarrassing story
please don't tell anyone. — 気まずい話だから誰にも言わないで。
Don't be embarrassed to make mistakes when speaking English.
英語を話す時、間違えを恥ずかしがらないで。
She felt deeply embarrassed when she forgot her colleague's name at the meeting.
彼女は会議で同僚の名前を忘れた時、深く恥ずかしく感じた。
The student was embarrassed about giving the wrong answer in front of the whole class.
その学生はクラス全体の前で間違った答えを言ったことが恥ずかしかった。
Don't embarrass me by talking about my old high school photos in public.
公の場で私の古い高校時代の写真について話して恥をかかせないで。
Many teenagers feel embarrassed by their changing bodies during adolescence.
多くの思春期の子は変化する身体に恥ずかしさを感じる。
embarrassed の綴り (英語学習者がよく間違える単語)
r が2つ + s が2つ。覚え方: "Really Really Sorry Sorry" の頭文字 (RRSS)。embarrassed vs ashamed ――
embarrassed=きまり悪い、軽度、一時的 (転んで赤面など、人前での失敗)
ashamed=恥ずかしい、深刻、道徳的 (悪い行いで人格的に恥じる)。embarrassed の身体反応 ―― blush (赤面), red face (赤い顔), look down (下を向く), cover one's face (顔を覆う), want the ground to swallow you up = 地面に呑み込まれたい (慣用、極度の恥ずかしさ)。慣用句 ―― save face = 面子を保つ, lose face = 面子を失う (中国/日本由来、英語に取り入れられた)。
スペリング 3級超頻出ミス
embarrassed (r 2つ + s 2つ)
embarased
embarrased
embarassed すべて誤り
英米ネイティブもよく間違える単語の代表。
embarrassed vs ashamed の違い (3級〜準2級)
embarrassed=軽い羞恥・気まずさ (人前で転んだ)
ashamed=道徳的な恥 (嘘をついた自分が恥ずかしい)
Japanese 「恥ずかしい」は両方を含むため要注意。-ed / -ing 形容詞
embarrassed (人) / embarrassing (物事) のペア (excited/exciting と同じ規則)。
embarrassed vs ashamed vs shy (2級頻出 恥の度合い)
embarrassed=きまり悪い (社交的、瞬間的)
ashamed=恥じる (深い、罪悪感)
shy=内気な (性格)
-ed (人が感じる) vs -ing (場面が引き起こす)
I'm embarrassed (人) / The situation is embarrassing (場面) の区別、本試験 reading 文法ポイント超頻出。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。4級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
4級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
