/ɪvéntʃuəli/
結局 / やがて
結局・最終的に
「結局 / やがて」を表す副詞。長期的な時間経過の末の到達。finally より時間が長いニュアンス。
He practiced every day and eventually became a great pianist.
彼は毎日練習し、やがて偉大なピアニストになった。
Eventually, all our hard work paid off.
やがて、私たちの努力は報われた。
The lost dog eventually found its way home.
迷子の犬はやがて家にたどり着いた。
If you keep trying, you will eventually succeed.
挑戦し続ければ、やがて成功する。
After several hours of waiting in heavy traffic, we eventually arrived at the airport.
渋滞で何時間も待った後、私たちは最終的に空港に到着した。
She tried many different career paths and eventually became a very successful entrepreneur.
彼女は様々なキャリアを試し、最終的に非常に成功した起業家になった。
Although the project faced many problems at first, the team eventually completed it on time.
プロジェクトは当初多くの問題に直面したが、チームは最終的に予定通り完成した。
If you keep practicing English every single day, you will eventually become very fluent.
毎日英語の練習を続ければ、いずれ非常に流暢になるだろう。
eventually の和製英語ひっかけ (3級超頻出ミス)
"イベント的に"
"場合によっては" は誤訳
"やがて・最終的に・結局" が正解
日本語の「イベント」(出来事)と語源は同じだが、英語の eventually は「時間が経って最終的に」の意味で、日本語の "event" のニュアンスとは全く別。finally vs eventually vs in the end の使い分け
finally=ついに (感情あり、待望)
eventually=やがて (時間経過、中立)
in the end=結局 (最終結論)。
"eventually" の文の位置
通常は動詞の前 ("eventually became") か文頭 ("Eventually, ...")。"eventual winner" = 最終的な勝者 (スポーツ・選挙頻出)。
eventually vs finally vs in the end vs at last (2級頻出 結末副詞)
eventually=結局 (長時間経過、中立)
finally=ついに (待ち焦がれた、感情的)
in the end=最終的に (結論、口語)
at last=ようやく (待望の、強い感情)
eventually は感情中立、finally/at last は喜び・安堵を含む、本試験 reading 物語必出。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。3級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
3級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
