goal の二重意味 (スポーツ + 人生目標)
①スポーツの得点 (soccer, hockey, basketball など、ボールがゴールに入って得点),
②人生の目標 ("long-term goal"=長期目標, "short-term goal" = 短期目標, "financial goal" = 金銭目標, "career goal" = キャリア目標)。
SMART goals — 目標設定の枠組み (Pro)
Specific (具体的),
Measurable (測定可能),
Achievable (達成可能),
Relevant (関連性),
Time-bound (期限あり)
ビジネス・自己啓発で広く使われる目標設定法。サッカーの "own goal"
自分のチームのゴールに誤って入れてしまうこと、選手にとって最悪の屈辱。慣用句
goal-oriented = 目標志向の ("She is very goal-oriented."), score an own goal = (比喩) 自分の足を撃つ、自滅する。