match vs game の英米差 (3級頻出ひっかけ)
英 BrE: a football match
a cricket match (match を使う)
米 AmE: a football game
a baseball game (game を使う)
テニス・ボクシングは両方とも match が一般的。
match の3つの意味
①試合 ("win a match")
②マッチ棒 ("light a match" マッチを点ける)
③合う・調和 (動詞、"match the curtains")。match point
game point
set point
テニスのポイント呼称、英語そのまま使う。"a perfect match" = ぴったりな組み合わせ (人間関係や相性で使う、"They are a perfect match.")。