準2級プラス住宅ローン
発音の罠
t は無音
mortgage /ˈmɔːrgɪdʒ
t を発音しない
同パターン: castle /ˈkæsl/、listen /ˈlɪsn/、often /ˈɒfn/ (任意)。語源 mort- (死) + gage (誓約)
「死の誓約」
中世フランス語起源
完済で誓約が死ぬ。
take out / pay off a mortgage
ローンを組む
完済する
動詞の使い分け。
mortgage
/mɔ́ːrgɪdʒ/
住宅ローン
住宅ローン・抵当
「住宅ローン」を表す名詞。家を買うときの長期借入金。発音の罠あり (t は無音)。
例文 8件
They are still paying off their mortgage on the house.
彼らはまだ家の住宅ローンを払っている。
We took out a 30-year mortgage on our first home.
私たちは初めての家に30年ローンを組んだ。
The monthly mortgage payment is $1,500.
月々のローン支払いは1500ドルだ。
She applied for a mortgage at the bank.
彼女は銀行で住宅ローンを申し込んだ。
The mortgage runs for twenty-five years.
その住宅ローンは25年続く。
He fell behind on his mortgage.
彼は住宅ローンを滞納した。
Mortgage rates rose again this month.
住宅ローン金利は今月また上がった。
They remortgaged to fund renovations.
彼らは改装資金のため借り換えた。
学習のヒント
準1級住宅ローン・抵当
黙字 t & 語源の妙 (準1級頻出)
mortgage /ˈmɔːrɡɪdʒ
t は読まない。
mort (死) + gage (誓約) から「(果たせば消える) 誓約」。
借り手 mortgagor ⇔ 貸し手 mortgagee の対も。
綴りの紛らわしい montage / mileage / mirage と取り違えないこと。
mortgage を扱う講義
準2級プラスの近くの語
mortgage を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準2級プラスの問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準2級プラス · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料