teacher vs professor の絶対区別 (3級超頻出)
teacher=小・中・高校の先生 ("my English teacher")
professor=大学の教授 ("my English professor")
大学の先生を "teacher" と呼ぶと幼く聞こえる、日本人留学生の頻出ミス。
教育職の英語階層
kindergarten teacher (幼稚園)
elementary teacher (小学校)
middle/junior high teacher (中学校)
high school teacher (高校)
professor (大学)
lecturer (講師)
assistant professor (助教)
associate professor (准教授)。
"Prof." の使い方
Professor の略、書面 ("Prof. Tanaka") で使う、会話では Professor のままが多い。"pro-" + "-fess"
ラテン語語源、profess (公言する) と同根、profession (公言する仕事=職業) も同じ語族。