/sərpráizd/
驚いた
「驚いた」を表す形容詞。be 動詞 + surprised の形。surprise (驚かす) の過去分詞由来。
I am surprised to see you here.
ここで会えて驚き。
She is surprised at the gift.
彼女はプレゼントに驚いた。
What a surprise!
なんて驚き！
I am surprised by the news.
そのニュースに驚いた。
I was surprised to see my old friend.
旧友に会えて驚いた。
She gave me a surprise birthday party.
彼女がサプライズ誕生日会を開いてくれた。
Don't look surprised
I told you yesterday. — 驚かないで。昨日言ったでしょ。
Surprisingly, the test was very easy.
驚いたことに、テストはとても簡単だった。
I was surprised to see my old teacher at the supermarket yesterday.
昨日、スーパーで昔の先生に会って驚いた。
She was surprised by the loud noise.
彼女は大きな音に驚いた。
The test was surprisingly easy.
テストは驚くほど簡単だった。
What a surprise! I didn't expect to see you here.
驚いた!ここで会うとは思わなかった。
surprised vs surprising の使い分けが重要 ―― surprised (人が驚いた状態=I am surprised.) / surprising (物事が驚かせる性質=The news is surprising.)。
同じパターン: interested (人が興味を持つ) ↔ interesting (物事が興味深い)、excited (人が興奮) ↔ exciting (物事が興奮させる)。
4級で大変重要な英語の感情形容詞の文法ルール。
「Surprise!」(驚き!) は誕生日サプライズなどでよく使う感嘆詞。
surprise 関連の感情段階 (驚きの強さ順) ―― mildly surprised (軽く驚いた) < surprised (驚いた) < shocked (ショック) < astonished (仰天) < stunned (呆然) < flabbergasted (口語、唖然)。surprise の語源
ラテン語 super + prendere = 上から捕まえる → 予期せず捕える → 驚かせる。
慣用句 ―― caught by surprise = 不意打ちで, come as no surprise = 予想通り ("It came as no surprise that he won."), to one's surprise = 〜の驚いたことに ("To my surprise, she agreed.")。
Surprise Party
英語圏で人気の誕生日習慣 (主役には秘密で計画、ろうそく消す瞬間 "Surprise!" と叫ぶ)。
surprised vs surprising の絶対ルール (3級必修)
surprised=人が感じる驚き: "I am surprised." 私は驚いている
surprising=物事が引き起こす驚き: "The news is surprising." ニュースは驚かせるものだ
✗ "I am surprising." は誤り (= 私は人を驚かせる存在だ という変な意味になる)。
前置詞の選択
surprised at + 名詞 (frequent)
surprised by + 名詞 (acceptable)
surprised to + 動詞 (常に to)。"What a surprise!" = 嬉しい驚き、感嘆フレーズで会話頻出。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。5級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
5級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
