/wə́ːrid/
心配した
心配な
「心配した」を表す形容詞。未来の悪い事を考えて不安になる状態。be worried about ~ が基本形。
My parents are worried about my grades.
両親は私の成績を心配している。
Don't worry
everything will be fine. — 心配しないで、全部うまくいくよ。
I'm worried sick about my dog.
犬のことが死ぬほど心配。
She had a worried look on her face.
彼女は心配そうな顔をしていた。
She is worried about her son because he hasn't called for three days.
息子が3日電話してこないので彼女は心配している。
Don't worry, I'll help you with your homework.
心配しないで、宿題を手伝うよ。
He looked worried when he heard the news.
ニュースを聞いて彼は心配そうだった。
Parents always worry about their children.
親はいつも子供を心配する。
心配の英語段階 (強さ順) ―― a bit worried (少し心配) < worried (心配) < very worried (大変心配) < worried sick (病気になるほど) < panicking (パニック)。"Don't worry, be happy"
1988年 Bobby McFerrin のヒット曲のフレーズ、英語圏で広く知られる名言。worry vs care 区別
worry about ~=〜を心配する (ネガティブ、ストレス)
care about ~=〜を大切にする (ポジティブ、関心)。
worry の名詞用法
"That's a big worry." (大きな心配事), "My biggest worry is..." (一番の心配は), "financial worries" (金銭的心配)。慣用句 ―― worry your pretty little head about ~ = 〜を心配する (やや皮肉)。
worried vs nervous の使い分け (3級頻出ひっかけ)
worried=継続的な心配・先のこと (家族・将来・健康): "I'm worried about my mom."
nervous=一時的な緊張・直前の心理 (試験前・人前): "I'm nervous before the exam."。"Don't worry, be happy" = ボビー・マクファーリンの世界的ヒット曲 (1988)、英語圏で最も有名な励ましフレーズの一つ。worried sick = 病気になるほど心配 (誇張表現)。
worry の構文
✓ worry about + 名詞 / -ing / that 節 ✗ worry on / worry for は不自然。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。4級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
4級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
