問 1
My older brother is starting his （ ） as a computer engineer next month.
- carriage
- carpet
- career
- carrot
career
/kəˈrɪə(r/(専門的)職業・経歴
「(長期にわたる)職業・キャリア」を表す可算名詞。準2級では "start/build/end a career as ~" が頻出。job (個別の仕事) との対比に注意。
「career」
正解「carriage」
= 馬車・車両 ━ 「馬車を始める」は文脈と合わない、語頭 car- 混同。
「carrot」
= ニンジン ━ 「ニンジンを始める」は意味不明。
「carpet」
= じゅうたん ━ 「じゅうたんを始める」は奇妙。
career は「人生を通じて積み上げる職業的経歴・キャリア」を意味する可算名詞。本問は "starting his career as a computer engineer" の文脈で、エンジニアとしての 「キャリア」 を始める。start / build / end a career = キャリアを始める/築く/終える。career as + 職業 = 〜としてのキャリア。job (個別の仕事) との差: job は1つの雇用、career は長期の職業人生 (転職を含む)。job (どこで何をするか) vs career (何を目指すか) で発展性のニュアンスが違う。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| start a career | キャリアを始める | start his career |
| build a career | キャリアを築く | build a long career |
| career as + 職業 | 〜のキャリア | a career as a doctor |
| career in + 分野 | 〜界のキャリア | a career in medicine |
| career change | キャリアチェンジ | make a career change |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| careerist | 名 | 出世主義者 | an ambitious careerist |
- 自己紹介
I want to build a career in IT.
IT分野でキャリアを築きたいです。
- 進路相談
What career do you want?
どんなキャリアを目指したい？
- 退職
She ended her career last year.
彼女は昨年キャリアを終えました。
My older brother is starting his career as a computer engineer.
兄はコンピューターエンジニアとしてのキャリアを始めます。
She has had a successful career in teaching.
彼女は教職で成功したキャリアを築きました。
Many people change careers in their 30s.
多くの人が30代でキャリアを変えます。
This is a great chance to advance your career.
これはキャリアを進める素晴らしいチャンスです。
After 30 years, he ended his football career.
30年後、彼はサッカー人生に終止符を打ちました。
career vs job vs occupation (準2級必修) ━ ★ career (長期の職業人生、専門性・発展性を強調) / ★ job (個別の仕事、雇用、お金を稼ぐ手段) / ★ occupation (フォーマル、職業全般、書類で使う) / ★ profession (専門職、医師・弁護士・教師など資格職)。━━ career のコロケーション ━━ ★ a successful / promising / brilliant career (成功した/有望な/輝かしいキャリア) / ★ career path (キャリアパス) / career goal (キャリア目標)。━━ 発音注意 ━━ ★ 米 "kəˈrɪər" / 英 "kəˈrɪə" (アクセントは re にあり) / ★ × "キャリア" を強く読むのは日本語、英語は弱く発音。