問 1
My sister is very （ ） she wants to start her own company by age 30.
- ancient
- anxious
- ambitious
- absent
ambitious
/æmˈbɪʃəs/野心的な・大志を抱く
「(目標達成への)野心がある、向上心が強い」を表す形容詞。準2級では "an ambitious person / ambitious plan / ambitious goal" が頻出。
「ambitious」
正解「anxious」
= 不安な ━ 「不安な姉が起業」は意味的に逆、ambitiousが必要。
「absent」
= 不在の ━ 「不在の姉が起業」は文脈と合わない。
「ancient」
= 古代の ━ 「古代の姉」は不自然。
ambitious は「(成功・地位への)強い野心を持つ、向上心がある」を意味する形容詞。本問は "start her own company by age 30" の文脈で、30歳までに起業したい 「野心的な」 姉。an ambitious person = 野心的な人 / an ambitious plan / goal = 野心的計画/目標。ambitious to + V = 〜したいという強い野心がある ("ambitious to succeed")。名詞 ambition = 野心・大望 ("a big ambition")。★ ポジティブ含意 (向上心) 〜中立的、文脈次第。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| an ambitious person | 野心的な人 | an ambitious young woman |
| ambitious plan/goal | 野心的計画/目標 | an ambitious plan |
| ambitious to + V | 〜したい野心 | ambitious to succeed |
| highly ambitious | 非常に野心的 | a highly ambitious project |
| less ambitious | あまり野心的でない | a less ambitious plan |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| ambition | 名 | 野心・大志 | have a big ambition |
| ambitiously | 副 | 野心的に | ambitiously expand |
- 性格紹介
She's very ambitious.
彼女はとても野心的です。
- 仕事
We have an ambitious goal this year.
今年は野心的な目標があります。
- 将来
His ambition is to become a doctor.
彼の野望は医者になることです。
My sister is very ambitious
she wants to start her own company by age 30. — 姉はとても野心的で、30歳までに起業したいと思っています。
It's a very ambitious plan, but I think we can do it.
とても野心的な計画ですが、できると思います。
He has been ambitious since he was a child.
彼は子供の頃から野心家でした。
My ambition is to travel to every continent.
私の夢は全大陸を旅することです。
Don't be afraid to set ambitious goals.
野心的な目標を恐れないで。
ambitious vs eager vs determined (準2級必修) ━ ★ ambitious (野心、長期的な目標) / ★ eager (熱心、〜したくてたまらない: eager to learn) / ★ determined (固く決意した、強い意志: determined to win) / ★ motivated (やる気のある、動機付けられた)。━━ ambition の名詞用法 ━━ ★ "have an ambition to + V" (〜したいという野心) / ★ "achieve / realize one's ambition" (野望を実現する) / ★ "lifelong ambition" (一生の夢)。━━ 文化的ニュアンス ━━ ★ 米国: ambitious はポジティブ評価 (向上心の証) / ★ 一部文化: ambitious は "出しゃばり" の含意もある / ★ 本試験ではポジティブ意味で出題される。