EigoPro 準2級読解 — The Japanese Tea Ceremony

The Quiet Art of Japanese Tea Ceremony If you imagine that the Japanese tea ceremony, or "chanoyu," is simply about drinking tea, you may be surprised. The ceremony is actually a careful art form that takes years to master. Even pouring hot water and turning the bowl follow strict rules, and every movement has a meaning. A Brief History The tea ceremony has its roots in the 12th century, when Buddhist monks brought green tea from China. At first, tea was used as medicine. By the 16th century, a famous tea master named Sen no Rikyu shaped the ceremony into the form we know today. He believed that tea should be enjoyed in a small, simple room — far from the noise of daily life. What Happens in a Ceremony A traditional ceremony can last up to four hours, although shorter versions of about one hour are common today. Guests first enter through a low door called "nijiriguchi." They must bow as they enter, which reminds them that everyone is equal inside the tea room. The host then prepares "matcha," a powdered green tea, in a black or red bowl. The water is heated to exactly 80 degrees Celsius — not boiling — so the tea is smooth, not bitter. The host whisks the tea quickly with a bamboo tool called a "chasen." Once the tea is ready, the guest receives the bowl with both hands, turns it twice to avoid drinking from the most decorated side, and drinks the tea in three sips. Why It Matters Today In our busy modern world, many people are rediscovering the value of slowing down. Tea schools in Tokyo and Kyoto report that the number of foreign students has tripled in the last ten years. As Master Yamada, a teacher with 40 years of experience, says, "The tea is just an excuse. What we are really learning is how to listen, how to wait, and how to share a small, peaceful moment."

5問合格 60%以上普通

新規登録またはログインが必要です

この単元の問題を3問、解説つきで公開しています

準2級 · 読解 · 全5問

問 1

What might surprise people new to the tea ceremony?

Only the host is allowed to taste the tea.
The ceremony has no rules at all.
Every small movement, like pouring water, follows strict rules.
Guests must drink ten cups of tea in a row.

Phrase

every movement has a meaning

全動作に意味がある

準2級読解文化記事導入の主張

⚡ひとことで

「Every small movement, like pouring water, follows strict rules.」を表す読解フレーズ。茶道の本質紹介の文脈で頻出。

選択肢の解説Choice Analysis

「Every small movement, like pouring water, follows strict rules.」

正解

本文 "Even pouring hot water and turning the bowl follow strict rules, and every movement has a meaning" より、驚きポイント = 小さな動作1つ1つに厳格なルールがある。Even + 動名詞 = 「〜することさえも」(意外性の強調)。

「Only the host himself is allowed to taste the tea.」
= 亭主のみ試飲 ━ 本文 "the guest receives the bowl ... drinks the tea" ━ ゲストが飲む。
「Guests must drink ten whole cups of tea one after another.」
= ゲストは10杯連続 ━ 本文 "in three sips" で1杯を3口、複数杯ではない。
「The whole ceremony has no rules of any kind at all.」
= 全くルールがない ━ 本文と 正反対 ━ 厳格なルールがある。

▦Collocation

パターン	意味	例
follow strict rules	厳格なルールに従う	follow strict rules
Even + 動名詞	〜することすら	Even pouring hot water
take years to master	習得に何年もかかる	takes years to master
an art form	芸術様式	a careful art form
be simply about ~	単に〜にすぎない	simply about drinking tea

❝例文

Every movement in the ceremony has meaning.
茶道の全動作には意味がある。
Even small details follow strict rules.
小さな細部すらルールに従う。
It takes years to master the art.
この芸術の習得には何年もかかる。

💡Tip · 覚えるコツ

導入文での主張読解 ―― 文化記事ではよく "If you imagine that ..., you may be surprised" のような 読者の想定を否定する構造 で始まる。Even + 動名詞 は「(普通なら気にしない) 〜でさえ」を強調する準2級頻出構文。

問 2

How was green tea first used in Japan?

As a sweet snack for children.
As a paint for art and decoration.
As medicine in the 12th century.
As a New Year's gift between samurai.

Phrase

tea was used as medicine

お茶は薬として使われた

準2級読解文化記事歴史的事実

⚡ひとことで

「As medicine in the 12th century.」を表す読解フレーズ。お茶の起源用途の文脈で頻出。

選択肢の解説Choice Analysis

「As medicine in the 12th century.」

正解

A Brief History "The tea ceremony has its roots in the 12th century, when Buddhist monks brought green tea from China. At first, tea was used as medicine" より、初期用途 = 薬。at first = 「最初は」(時系列マーカー)、be used as ~ = 「〜として使われる」。

「As a sweet snack for children.」
= 子供のお菓子として ━ お菓子用途の記述無し。
「As a paint for art and decoration.」
= 絵画・装飾の絵の具として ━ 絵の具の話は出てこない。
「As a New Year's gift between samurai.」
= 武士の正月の贈答品 ━ 贈答品用途の記述無し、創作。

▦Collocation

パターン	意味	例
be used as ~	〜として使われる	tea was used as medicine
at first	最初は	At first, tea was used
have one's roots in ~	〜にルーツを持つ	has its roots in the 12th century
by + 世紀	(世紀)までに	By the 16th century
shape A into B	AをBに形作る	shaped the ceremony into the form

❝例文

Green tea was first used as medicine.
緑茶は最初、薬として使われた。
Buddhist monks brought it from China.
仏教の僧侶が中国から持ち込んだ。
By the 16th century, it became an art.
16世紀までに芸術となった。

💡Tip · 覚えるコツ

歴史記事の時系列読解 ―― "At first ..." / "By the X century ..." / "Today ..." の 時間マーカー を追うと変遷が分かる。be used as + 名詞 は『用途』を表す重要構文 (used as medicine / used as a tool / used as fuel)。準2級で頻出。

問 3

Why must guests bow when entering the tea room?

It is required by the local government every year.
It reminds everyone that all guests are equal inside the room.
It is a way to thank the city for the tea leaves.
It helps avoid hitting the head on the high ceiling.

Phrase

reminds them that everyone is equal

全員平等を思い出させる

準2級読解文化記事儀礼の意味

⚡ひとことで

「It reminds everyone that all guests are equal inside the room.」を表す読解フレーズ。お辞儀の意味の文脈で頻出。

選択肢の解説Choice Analysis

「It reminds everyone that all guests are equal inside the room.」

正解

本文 "They must bow as they enter, which reminds them that everyone is equal inside the tea room" より、お辞儀の意味 = 茶室内では全員平等を想起させる。which + 動詞 は前文全体を受ける非制限関係代名詞。remind + 人 + that 節 = 「(人)に〜を思い出させる」。

「It is a way to thank the city for the tea leaves.」
= 市に茶葉を感謝する方法 ━ 市への感謝の言及無し。
「It helps avoid hitting the head on the high ceiling.」
= 天井が高くて頭を打たないため ━ 本文 "low door" で 躙口は低い, 矛盾。
「It is required by the local government every year.」
= 市の年間義務 ━ 行政義務ではない、創作。

▦Collocation

パターン	意味	例
remind + 人 + that 節	(人)に〜と思い出させる	reminds them that ...
bow as + 主語 + 動詞	〜する時にお辞儀する	bow as they enter
enter through ~	〜を通って入る	enter through a low door
everyone is equal	全員平等	everyone is equal
inside the room	部屋の中で	inside the tea room

❝例文

Bowing reminds us that we are all equal.
お辞儀は全員平等を思い出させる。
Guests enter through a low door called nijiriguchi.
客は躙口という低い扉から入る。
They must bow as they enter.
入るときにお辞儀しなければならない。

💡Tip · 覚えるコツ

非制限関係代名詞 which ―― カンマ+which は 前の節全体 を受けて『そのことが〜』と続ける。本問では「bow ━ そのお辞儀が思い出させる」。remind + 人 + that S V は『情報を再認識させる』動詞構文で、教訓的設問の答えに頻出 (準2級必須)。

残り2問は、解いて確かめられます

全5問すべてに、この形式の解説が付いています。間違えた問題は記録され、あとから復習できます。

無料で登録して続きを解く

インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料

この単元の講義を見る準2級の単元一覧準2級の用語集

EigoPro 準2級 読解 — The Japanese Tea Ceremony

この単元の問題を3問、解説つきで公開しています

every movement has a meaning

tea was used as medicine

reminds them that everyone is equal

EigoPro 準2級読解 — The Japanese Tea Ceremony