問 1
What can visitors do on the first floor?
- Sit inside a spacecraft model and look down at the Earth.
- Walk through a giant model of a heart.
- Read quietly in the museum library.
- Build bridges and dams with water.
sit inside a spacecraft model
宇宙船模型に座る
「Sit inside a spacecraft model and look down at the Earth.」を表す読解フレーズ。各階展示の特定の文脈で頻出。
「Sit inside a spacecraft model and look down at the Earth.」
正解Floor Guide "The first floor is all about space. Visitors can sit inside a real spacecraft model and feel what it is like to look down at the Earth" より、1階 = 宇宙テーマ、宇宙船模型に座り地球を見下ろす体験。be all about ~ = 「〜が全て / 〜に特化」、what it is like to ~ = 「〜するのはどんな感じか」。
「Walk right through a giant model of a human heart.」
= 巨大な心臓模型を歩く ━ これは 2階 (human body) の体験。
「Build your own bridges and dams using real water.」
= 水で橋やダムを作る ━ これは 3階 (Engineer's Playground) の体験。
「Read quietly by yourself in the museum library.」
= 図書室で静かに読書 ━ これは 5階 (library) の体験。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| be all about ~ | 〜が全て/〜特化 | the first floor is all about space |
| sit inside ~ | 〜の中に座る | sit inside a spacecraft model |
| what it is like to ~ | 〜するのはどんな感じか | what it is like to look down |
| look down at ~ | 〜を見下ろす | look down at the Earth |
| hands-on exhibit | 体験型展示 | hands-on exhibits |
The first floor is all about space.
1階は宇宙がテーマ。
You can sit inside a spacecraft model.
宇宙船模型の中に座れる。
Feel what it is like to be an astronaut.
宇宙飛行士の気分を味わおう。
フロアガイド設問の鉄則 ―― 各階の テーマ + 体験 を1対1で照合。誤答は 別の階の体験 で誘導する典型パターン。be all about ~ = 「〜に特化している」、what it is like to + 動詞 = 「〜するのはどんな感じか」は準2級必須構文。