問 1
How many nights does the woman want to stay?
- Two nights
- A whole week
- One night
- Three nights
ホテルの予約
客がホテルに2泊の部屋を予約する
「Two nights」
正解女性は最初に『book a double room for two nights』と述べ、6月5日から7日までと日程を伝えているため、宿泊は2泊です。
「One night」
= 1泊 ━ 女性は2泊と明確に言っている。
「Three nights」
= 3泊 ━ 6月5日から7日までで2泊なので3泊ではない。
「A whole week」
= 1週間 ━ 週単位の滞在には触れていない。
> A: Good evening. I'd like to book a double room for two nights, please.
> B: Certainly. May I have your name and the dates of your stay?
> A: Sarah Long, from the 5th to the 7th of June.
> B: Thank you. Breakfast is included, and check-in starts at three.
A: こんばんは。ダブルルームを2泊予約したいのですが。
B: かしこまりました。お名前とご宿泊の日程をお願いできますか。
A: サラ・ロングです、6月5日から7日までです。
B: ありがとうございます。朝食付きで、チェックインは3時からです。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| book a room | 部屋を予約する |
| check-in | チェックイン |
| breakfast included | 朝食付き |
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| book a ~ room | ~の部屋を予約する | I'd like to book a single room. |
| for ~ nights | ~泊の予約で | We stayed for three nights. |
| check-in starts at ~ | チェックインは~時から | Check-in starts at two. |
| breakfast is included | 朝食付きである | Breakfast is included in the price. |
| May I have your ~ | ~を伺えますか | May I have your name, please? |
I'd like to book a double room.
ダブルルームを予約したいのです。
Is breakfast included in the price?
料金に朝食は含まれていますか。
Check
in starts at three. — チェックインは3時からです。
We're staying for two nights.
私たちは2泊します。
May I have your name, please?
お名前を伺えますか。
数字(two nights)と日付は予約の核心情報。聞き逃さないよう前置詞 for と日付の流れに注目しましょう。