EigoPro 準1級 聴解 — セット8

準1級リスニング: 会話・文を聞いて答える (端末TTS音声)。

25問合格 60%以上普通

新規登録 または ログイン が必要です

この単元の問題を3問、解説つきで公開しています

準1級 · 聴解 · 全25

1

What is the editor's main concern?

  • Publishing the story as quickly as possible
  • Protecting credibility by verifying the claim before publication
  • Avoiding the story entirely
  • Revealing the source's identity to readers
Listening

ジャーナリズム倫理

準1級聴解会話
ひとことで

記者が情報源の匿名性をめぐり編集者と議論する。

選択肢の解説Choice Analysis

Protecting credibility by verifying the claim before publication

正解

編集者は匿名情報源に頼る前に独立した裏付け(corroborate independently)を求めており、報道の信頼性を守ることが主眼。anonymity is a last resort という発言がその姿勢を示す。

  • Publishing the whole story just as quickly as is possible

    = できるだけ早く記事を出すこと ━ 編集者は速報性より裏取りを優先しており、急いで出す姿勢は示していない。

  • Revealing the identity of the source to all of the readers

    = 情報源の身元を読者に明かすこと ━ 編集者は匿名を最後の手段として認めており、身元公開は求めていない。

  • Avoiding the whole of the story entirely right from the start

    = その記事を完全に避けること ━ 編集者は独立した裏取りを条件に掲載を進める意向であり、回避はしていない。

Script

> A: My source will only talk if I guarantee complete anonymity, but legal says that's risky.

> B: Anonymity is a last resort, not a convenience. Have you exhausted on-the-record options?

> A: Two officials confirmed it off the record, but neither will attach their name.

> B: Then we corroborate independently before we run a single word.

和訳

A: 情報源は完全な匿名を保証しないと話さないと言うのですが、法務部はリスクがあると。

B: 匿名は最後の手段であって便宜ではない。記名で話せる選択肢は出し尽くしたのか。

A: 二人の当局者が非公式に裏付けましたが、どちらも名前は出せないと。

B: なら一語でも出す前に独立して裏取りをする。

重要表現
表現意味
a last resort最後の手段
corroborate independently独立して裏付ける
off the record非公式に・記録に残さず
Collocation
パターン意味
exhaust the options選択肢を出し尽くすWe must exhaust the options first.
guarantee anonymity匿名を保証するReporters rarely guarantee anonymity lightly.
attach a name名前を付すNeither would attach a name.
run the story記事を出すWe won't run the story unverified.
verify a claim主張を検証するEditors verify every claim.
例文
  • Anonymity should be a last resort in responsible reporting.

    責任ある報道では匿名は最後の手段であるべきだ。

  • She refused to publish until the facts were corroborated.

    事実が裏付けられるまで彼女は掲載を拒んだ。

  • The official spoke strictly off the record.

    その当局者は完全に非公式で話した。

  • We exhausted every on

    the-record avenue first. — まず記名で話せる手段を全て試した。

  • Credibility erodes when claims go unverified.

    主張が未検証だと信頼性は損なわれる。

💡Tip · 覚えるコツ

anonymity「匿名」と anonymous「匿名の」を区別。off the record(非公式)と on the record(記名・公式)は対の表現で、報道倫理の頻出語。

2

What balance does intellectual property law try to achieve?

  • Eliminating monopolies from the economy
  • Rewarding creators while eventually freeing works for public use
  • Granting creators permanent control over their works
  • Preventing all commercial use of creative works
Listening

知的財産権

準1級聴解文の内容
ひとことで

知的財産権の経済的役割についての講義。

選択肢の解説Choice Analysis

Rewarding creators while eventually freeing works for public use

正解

講義は、独占で創作者に報いつつ期間満了後はパブリックドメイン化して公共利用を可能にする均衡を説明している。reward creators without permanently restricting public access がその要点。

  • Granting creators a permanent control over all of their works

    = 創作者に作品の恒久的支配を与えること ━ 保護は意図的に有限で期間後に失効すると述べており、恒久的支配ではない。

  • Preventing all commercial use of any creative works at all

    = 創作物の商業利用を全て防ぐこと ━ 目的は革新の促進であり、商業利用の全面禁止ではない。

  • Eliminating every kind of monopoly from the whole economy

    = 経済から独占を排除すること ━ 権利は一時的独占を与えるものであり、独占の排除が目的ではない。

Script

> Narrator: Intellectual property rights grant creators a temporary monopoly over their inventions and works.

> Narrator: The underlying rationale is that exclusivity incentivizes innovation by promising a return on effort.

> Narrator: Yet this protection is deliberately finite, expiring after a set term.

> Narrator: Once expired, the work enters the public domain, free for all to use.

> Narrator: This balance seeks to reward creators without permanently restricting public access.

和訳

Narrator: 知的財産権は、創作者にその発明や作品に対する一時的な独占を与える。

Narrator: その根底にある論理は、独占性が労力への見返りを約束することで革新を促すというものだ。

Narrator: だがこの保護は意図的に有限であり、定められた期間後に失効する。

Narrator: 失効すると作品はパブリックドメインに入り、誰もが自由に使えるようになる。

Narrator: この均衡は、公共のアクセスを恒久的に制限せずに創作者へ報いることを目指している。

重要表現
表現意味
temporary monopoly一時的な独占
public domainパブリックドメイン
incentivize innovation革新を促す
Collocation
パターン意味
grant rights権利を与えるPatents grant rights for a term.
enter the public domainパブリックドメインに入るOld works enter the public domain.
incentivize innovation革新を促すExclusivity incentivizes innovation.
expire after a term期間後に失効するCopyright expires after a term.
restrict accessアクセスを制限するWe must not permanently restrict access.
例文
  • A patent confers a temporary monopoly on the inventor.

    特許は発明者に一時的な独占を与える。

  • Many classics have entered the public domain.

    多くの古典がパブリックドメインに入っている。

  • Exclusive rights are meant to incentivize innovation.

    排他的権利は革新を促すためのものだ。

  • The protection expires after a fixed term.

    その保護は一定期間後に失効する。

  • Lawmakers seek a balance between reward and access.

    立法者は報酬とアクセスの均衡を求める。

💡Tip · 覚えるコツ

monopoly「独占」は不可算寄りの名詞だが「a temporary monopoly」のように可算でも使う。public domain は「公有財産」の意で、無冠詞の慣用句。

3

What objection does the user raise?

  • Consent hidden in fine print is not genuinely informed
  • Location tracking is always illegal
  • The app does not collect any location data
  • The privacy policy is too short
Listening

プライバシー法

準1級聴解会話
ひとことで

利用者がアプリのデータ収集について担当者に問い合わせる。

選択肢の解説Choice Analysis

Consent hidden in fine print is not genuinely informed

正解

利用者は同意が fine print(細かい文字)に埋め込まれていることを批判し、それは informed agreement(十分な情報に基づく合意)とは言えないと主張している。

  • The app does not collect any location data at all

    = アプリは位置情報を一切集めない ━ 利用者は位置情報の収集自体を問題視しており、収集の不存在は主張していない。

  • Location tracking of this kind is always illegal

    = 位置追跡は常に違法である ━ 利用者は同意の質を問題にしており、追跡の全面違法を述べていない。

  • The app's privacy policy is much too short to read

    = プライバシーポリシーが短すぎる ━ 問題は短さではなく、同意が細かい文字に埋もれている点である。

Script

> A: Your app collects my location even when it's closed. Is that lawful?

> B: We disclose it in the privacy policy, and you consented at sign-up.

> A: Burying consent in fine print hardly counts as informed agreement.

> B: That's a fair point. We're moving toward a clearer opt-in for that feature.

和訳

A: このアプリは閉じている時でも位置情報を集めますが、それは合法ですか。

B: プライバシーポリシーで開示しており、登録時に同意いただいています。

A: 同意を細かい文字に埋め込むのは、十分な情報に基づく合意とは言い難い。

B: ごもっともです。その機能については、より明確なオプトインへ移行中です。

重要表現
表現意味
fine print細かい注意書き
informed agreement情報に基づく合意
opt-inオプトイン・同意による選択
Collocation
パターン意味
obtain consent同意を得るApps must obtain consent.
bury in fine print細かい文字に埋めるTerms are buried in fine print.
disclose data collectionデータ収集を開示するThey disclose data collection.
move toward〜へ移行するWe're moving toward opt-in.
track location位置を追跡するThe app tracks location.
例文
  • Consent buried in fine print is rarely meaningful.

    細かい文字に埋もれた同意はほとんど意味をなさない。

  • The company finally disclosed its data collection.

    その企業はついにデータ収集を開示した。

  • Users deserve a clear opt

    in. — 利用者には明確なオプトインが与えられるべきだ。

  • She read the privacy policy line by line.

    彼女はプライバシーポリシーを一行ずつ読んだ。

  • Informed agreement requires genuine understanding.

    情報に基づく合意には真の理解が要る。

💡Tip · 覚えるコツ

opt-in(自分から同意して参加)と opt-out(離脱を選ぶ)は対義。informed consent「説明同意」は医療・法務で頻出の重要語。

残り22問は、解いて確かめられます

25問すべてに、この形式の解説が付いています。 間違えた問題は記録され、あとから復習できます。

無料で登録して続きを解く

インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料