問 1
What problem are the speakers mainly discussing?
- A rise in the number of young workers
- A sudden increase in the town's population
- A shortage of hospitals in the town
- An aging population with a declining birth rate
少子高齢化
出生率の低下と高齢化が社会保障を圧迫している
「An aging population with a declining birth rate」
正解女性は出生数が減り高齢者が住民の3分の1近くを占めると述べ、男性は年金や医療への負担に言及している。よって少子高齢化が主題である。
「A sudden increase in the town's population」
= 町の人口の急増 ━ 話者は人口が減ったと述べており、増加ではない。
「A shortage of hospitals in the town」
= 町の病院不足 ━ 制度への負担は触れるが病院の数の不足は話題にしていない。
「A rise in the number of young workers」
= 若い労働者の増加 ━ 労働者は減っていると述べており、増えてはいない。
> A: Did you see the news that our town's population dropped again last year?
> B: Yes, fewer babies are being born, and the elderly now make up almost a third of residents.
> A: That must put a lot of pressure on the pension and healthcare systems.
> B: Exactly. Fewer workers are supporting more retirees every year.
A: うちの町の人口がまた去年減ったってニュース見た?
B: うん、生まれる赤ちゃんが減って、高齢者が今や住民のほぼ3分の1を占めているのよ。
A: それだと年金や医療制度にかなりの負担がかかるだろうね。
B: その通り。年々、より少ない労働者がより多くの退職者を支えているの。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| make up almost a third | ほぼ3分の1を占める |
| put pressure on | 〜に負担をかける |
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| declining birth rate | 低下する出生率 | Japan faces a declining birth rate. |
| aging population | 高齢化する人口 | An aging population strains pensions. |
| put pressure on | 〜に負担をかける | Costs put pressure on families. |
| support retirees | 退職者を支える | Workers support retirees through taxes. |
| make up a third | 3分の1を占める | Seniors make up a third of voters. |
The birth rate has fallen for ten straight years.
出生率は10年連続で下がっている。
Our pension system depends on a young workforce.
私たちの年金制度は若い労働力に依存している。
More towns are losing residents than gaining them.
住民を得る町より失う町の方が多い。
Healthcare costs rise as people live longer.
人々が長生きするにつれ医療費は上がる。
The government offers money to families with children.
政府は子どものいる家庭にお金を支給している。
数字(a third, ten years)と「減る/増える」の動詞をセットで聞き取ると論点を取り違えにくい。