EigoPro 2級 文法 — CausativeVerbs

My elderly very strict father always officially seriously makes my younger brother study extremely hard every single day for many many long hours to successfully pass his very important final school entrance examination next month.

高齢の厳格な父は、弟が来月の重要な学校入学試験に成功裏に合格するために、毎日長時間極めて一生懸命勉強することをいつも公式に真剣に強制する。

Honestly, my elderly very wise kind grandmother officially carefully makes the absolutely beautiful warm peaceful traditional Japanese matcha green tea taste deliciously perfect by using the very freshest highest quality ceremonial

grade green tea powder. — 正直、高齢の優しい賢い祖母は、最も新鮮な最高品質の儀式用抹茶粉末を使うことで、絶対に美しく温かく平和な伝統的な日本の抹茶を美味しく完璧な味にすることを公式に丁寧に作り上げる。

Honestly, the very famous old historical Japanese movie absolutely officially made me cry many many times throughout the absolutely emotional very moving final scene of the truly beautiful romantic peaceful love story yesterday afternoon.

正直、有名な古い歴史的な日本映画は、昨日午後の感動的な美しいロマンチックで平和なラブストーリーの最終シーンを通じて、私を絶対に何度も公式に泣かせた。

Honestly, my elderly very strict serious father officially seriously made my younger brother apologize honestly officially completely sincerely to all of our dear close family members for his unfortunate rude inappropriate behavior at the family dinner.

正直、高齢の厳格な真面目な父は、家族の夕食での残念な無礼で不適切な行動について、弟が親愛なる家族全員に正直に完全に誠実に謝罪することを公式に真剣に強制した。

Honestly, the very young new Japanese employee was honestly officially formally made to work very long stressful difficult hours every single weekday by his strict demanding boss at the busy international company.

正直、若い新しい日本人従業員は、忙しい国際会社で厳格で要求の多い上司によって、毎平日長時間のストレスの多い困難な時間を働かされた。

My elderly very strict serious father officially formally finally let my younger brother go to the very famous old international Japanese summer music festival this beautiful peaceful weekend with his close school friends.

高齢の厳格な真面目な父は、弟がこの美しく平和な週末に親しい学校の友人と一緒に有名な古い国際的な日本の夏の音楽祭に行くことを、公式に正式についに許可した。

Honestly, my elderly very kind wise grandmother officially happily lets all of her dear close young grandchildren play peacefully in the absolutely beautiful traditional Japanese garden at her small old peaceful family home.

正直、高齢の優しい賢い祖母は、親愛なる若い孫全員が、彼女の小さく古く平和な家族の家にある絶対に美しい伝統的な日本庭園で平和に遊ぶことを公式に幸せに許可する。

Honestly, please very kindly officially let me peacefully know your final decision regarding whether you can absolutely officially attend the very important wonderful family New Year's dinner celebration this coming weekend.

正直、今度の週末の重要で素晴らしい家族の正月の夕食祝いに絶対に公式に出席できるかどうかについて、最終決定を親切に公式に平和に知らせてください。

Honestly, my elderly very strict serious father officially seriously absolutely never lets my younger brother peacefully play violent old video games at home in his small bedroom for very long hours.

正直、高齢の厳格な真面目な父は、弟が小さな寝室で家で長時間暴力的な古いビデオゲームを平和に遊ぶことを、絶対に公式に真剣に決して許可しない。

Honestly, the very kind elderly Japanese landlord officially formally let us peacefully renew our small old peaceful traditional Japanese apartment lease contract for another two long peaceful happy years yesterday afternoon.

正直、親切な高齢の日本人大家は、私たちが昨日午後、小さく古く平和な伝統的な日本のアパートの賃貸契約をさらに2年の長く平和で幸せな期間平和に更新することを、公式に正式に許可した。

My elderly very wise kind grandmother officially formally had the very experienced famous old Japanese repairman fix the small broken old kitchen sink in the small old peaceful traditional Japanese family home yesterday afternoon.

高齢の優しい賢い祖母は、昨日午後、経験豊富な有名な古い日本人修理工に、小さく古く平和な伝統的な日本の家族の家の壊れた小さな古いキッチンシンクを公式に正式に修理してもらった。

Honestly, my older sister officially seriously had her very experienced famous old international Japanese lawyer carefully review the very important critical complicated international business contract before formally signing it last very busy week.

正直、姉は先週の忙しい時期、正式に署名する前に経験豊富な有名な古い国際的な日本人弁護士に、重要で重大な複雑な国際ビジネス契約を公式に真剣に丁寧に確認してもらった。

Honestly, the very famous old experienced Japanese university professor officially formally had his dear close very intelligent senior research students carefully analyze all of the very important critical complicated experimental scientific data overnight.

正直、有名な古く経験豊富な日本人大学教授は、親愛なる賢いシニア研究生に、重要で重大な複雑な実験科学データ全てを徹夜で公式に正式に丁寧に分析してもらった。

Honestly, my older sister officially formally had the very young new very polite Japanese restaurant waiter peacefully bring the dear close family members another small absolutely warm peaceful relaxing cup of strong delicious traditional Japanese matcha green tea.

正直、姉は若く新しい礼儀正しい日本人レストランのウェイターに、親愛なる家族メンバーにもう一杯の小さく温かく平和でリラックスできる強くて美味しい伝統的な日本の抹茶を平和に持ってきてもらうように、公式に正式に頼んだ。

Honestly, my elderly very wise kind grandmother officially seriously had the very experienced famous old Japanese tea ceremony master carefully personally check the absolutely beautiful traditional Japanese matcha green tea preparation procedures yesterday afternoon.

正直、高齢の優しい賢い祖母は、有名な古く経験豊富な日本茶道の師範に、絶対に美しい伝統的な日本の抹茶の準備手順を昨日午後丁寧に個人的に確認してもらうことを、公式に真剣に頼んだ。