問 1
What is the main idea of the passage?
- Two bicycle makers achieved the first powered, controlled human flight through patient work.
- Two famous scientists proved that human flight was impossible.
- Wealthy businessmen bought the first aeroplane from Europe.
- The first flight lasted several hours over the ocean.
powered, controlled, human flight
不可能とされた動力・制御された人間の飛行を達成
記事の主旨は「自転車店を営むライト兄弟が、忍耐強い研究と実用技術で不可能とされた有人動力飛行を成し遂げた」。
「Two bicycle makers achieved the first powered, controlled human flight through patient work.」
正解第1段落 "the Wright Brothers, had achieved what many clever people had said was impossible: powered, controlled, human flight" と結論 "combined patient study with practical skill" が主旨。記事は背景・成功の鍵・影響と展開。achieve ~ = 「〜を達成する」、behind it = 「その背後の」。
「Two famous scientists proved that powered human flight was quite impossible for anyone.」
= 有名科学者が飛行不可能と証明 ━ 本文 "not famous scientists" "achieved ... flight" と矛盾。
「Wealthy businessmen bought the first working aeroplane from Europe.」
= 富豪が欧州から飛行機を購入 ━ 本文 "not ... wealthy businessmen" と矛盾、彼らが作った。
「The very first powered flight lasted several hours over the ocean.」
= 初飛行は数時間海上を飛んだ ━ 本文 "just twelve seconds" と矛盾。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| achieve ~ | 〜を達成する | had achieved |
| the men behind ~ | 〜の立役者 | the two men behind it |
| say ~ is impossible | 〜が不可能と言う | said was impossible |
| rise into the air | 空に舞い上がる | rose into the air |
| change ~ forever | 〜を永遠に変える | changed the world forever |
The Wrights achieved the first flight.
ライト兄弟は初飛行を達成した。
Many said it was impossible.
多くがそれを不可能と言った。
They ran a bicycle shop.
彼らは自転車店を営んでいた。
人物伝の主旨設問の鉄則 ―― 第1段落の偉業 + 最終段落の人物評 (patient study + practical skill) が主旨。誤答は本文と矛盾する経歴・事実 (有名科学者 / 富豪が購入 / 数時間飛行) で誘導。