問 1
After three months of talks, both sides finally ( ) a fair contract.
- discussed
- argued
- negotiated
- decided
negotiate
//nɪˈɡoʊʃieɪt//交渉する
negotiate = 交渉する・取り決める。商談・契約・条件などを話し合いで決める。
「negotiate」
正解「discuss」
= 話し合う ━ 合意形成までは含まない、単に話題を共有する。
「argue」
= 議論する・口論する ━ 対立的なニュアンス、negotiate のような互恵的解決ではない。
「decide」
= 決定する ━ 一方的な決定、相手との合意プロセスが欠ける。
negotiate は「目的に向かって話し合い、合意を取り付ける」というビジネス・外交の最重要動詞。語源: 中世ラテン語 negotiari「商取引する」(neg- 否定 + otium 余暇 = 余暇でない = 仕事)。otium (休み) と対立する「労働・取引」の概念から。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| negotiate a contract / deal | 契約・取引を交渉する | We negotiated the contract for three months. |
| negotiate with + 人 | (人) と交渉する | She is negotiating with the supplier. |
| negotiate the price / terms | 価格・条件を交渉する | He negotiated the price down by 20%. |
| negotiate a salary raise | 昇給を交渉する | I negotiated a 10% salary raise. |
| non-negotiable | 交渉の余地なし | The deadline is non-negotiable. |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| negotiation | 名詞 | 交渉 | in negotiation with ~ (〜と交渉中) |
| negotiator | 名詞 | 交渉者 | a skilled negotiator (熟練した交渉者) |
| negotiable | 形容詞 | 交渉可能な | The salary is negotiable. |
| non-negotiable | 形容詞 | 交渉不可能な | Our policy is non-negotiable. |
- 商談導入
Shall we begin negotiating the terms?
条件の交渉を始めましょうか?
- 譲歩提示
I am willing to negotiate on the price.
価格については交渉の余地があります。
- 拒否表明
This point is non
negotiable. ― この点は交渉の余地はありません。
Both companies are negotiating a merger.
両社は合併を交渉中だ。
She negotiated a better deal for her team.
彼女はチームのためにより良い条件を交渉した。
The union is negotiating with management for higher wages.
組合は経営側と賃上げを交渉している。
It took months to negotiate the peace treaty.
和平条約の交渉に数か月かかった。
Good negotiators listen more than they speak.
優れた交渉者は話すより聞く。
negotiate と類義語の使い分け (2級頻出の罠) ━ ★ discuss = 話題共有 (結論不要) ★ argue = 対立的議論 ★ negotiate = 合意形成のための話し合い (互恵的) ★ bargain = 値引き交渉 (狭義) ━ ビジネス英語の鉄板、本試験 reading 上級必須。