問 1
The doctor ( ) her with diabetes after seeing the blood test results.
- diagnosed
- ignored
- imagined
- guessed
diagnose
//ˈdaɪəɡnoʊs//診断する
diagnose = (病気を)診断する。症状から病名を特定する医療プロセス。
「diagnose」
正解「guess」
= 推測する ━ 医学的根拠なし、診断ではない。
「imagine」
= 想像する ━ 頭の中のみ、診断ではない。
「ignore」
= 無視する ━ 正反対、診断しない。
diagnose はギリシャ語 dia (通して) + gnosis (知識) から「徹底的に知る」。医師が症状・検査結果から病名を特定する正式語。examine (検査する) → diagnose (診断する) → treat (治療する) の医療フロー。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| diagnose + 人 + with ~ | (人) に〜と診断する | She was diagnosed with cancer. |
| be diagnosed early | 早期診断される | Early diagnosed cases recover better. |
| misdiagnose | 誤診する | Doctors misdiagnosed his condition. |
| diagnose a problem | 問題を診断する | Engineers diagnose the issue. |
| medical diagnosis | 医療診断 | after a thorough medical diagnosis |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| diagnosis | 名詞 | 診断 | an early diagnosis (早期診断) |
| diagnostic | 形容詞 | 診断の | diagnostic tools (診断ツール) |
| diagnostician | 名詞 | 診断医 | a skilled diagnostician (熟練診断医) |
| misdiagnose | 動詞 | 誤診する | misdiagnose a patient (患者を誤診する) |
- 医療
She was diagnosed with diabetes last month.
彼女は先月糖尿病と診断された。
- 修理
We need to diagnose the engine problem.
エンジン問題を診断する必要がある。
- 早期発見
Cancer is best treated when diagnosed early.
癌は早期診断が一番。
The doctor diagnosed her with the flu.
医師は彼女をインフルと診断した。
Early diagnosis greatly improves recovery chances.
早期診断は回復確率を大きく上げる。
The mechanic diagnosed the engine problem quickly.
整備士はエンジン問題を素早く診断した。
He was misdiagnosed twice before getting the right treatment.
彼は2回誤診されてから正しい治療を受けた。
Diagnostic equipment has improved dramatically.
診断機器は劇的に進歩した。
diagnose + with + 病名 (2級頻出構文) ━ ★ diagnose 人 with 病名 = (人) に (病名) と診断する ★ 受動態 be diagnosed with ~ も頻出 ★ diagnosis = 名詞 ━ 医療英語の鉄板、本試験 reading 必須。