問 1
Steven Spielberg is one of the most successful film （ ） in history.
- actors
- singers
- directors
- audiences
director
//dəˈrektər//監督・指導者
director = (1)映画監督 (2)取締役、責任者。映画とビジネス両方で超頻出の役職語。
「director」
正解「audience」
= 観客 ━ 対義の立場。
「actor」
= 俳優 ━ 別職業。
「singer」
= 歌手 ━ 別職業。
director はラテン語 dirigere (方向を定める) から。a film director (映画監督)、Steven Spielberg, the famous director (有名監督スピルバーグ)、director of the company (会社の取締役)、art director (アートディレクター)、director's cut (監督版、ノーカット版)、board of directors (取締役会)。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| film / movie director | 映画監督 | famous film director |
| a Japanese director | 日本人監督 | Hayao Miyazaki is a Japanese director |
| director's cut | 監督版 | watch the director's cut |
| board of directors | 取締役会 | report to the board of directors |
| artistic / creative director | 芸術監督 | artistic director of the theater |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| direct | 動詞 | 監督する・指示する | direct a movie |
| direction | 名詞 | 方向・指示 | give clear direction |
| directors (複数) | 名詞 | 監督 | many directors |
| directorial | 形容詞 | 監督の | directorial debut |
- 映画
Famous film director.
有名な映画監督。
- ビジネス
Marketing director.
マーケティング部長。
- 劇場
Artistic director.
芸術監督。
Steven Spielberg is one of the most successful film directors in history.
スティーブン スピルバーグは史上最も成功した映画監督の一人。
Hayao Miyazaki, the famous director of Studio Ghibli, won an Oscar.
スタジオジブリの有名監督、宮崎駿はオスカーを受賞した。
She was promoted to marketing director at the company last month.
彼女は先月、会社のマーケティング部長に昇進した。
The director's cut of the movie is 30 minutes longer than the original.
その映画の監督版は元のものより30分長い。
The board of directors will meet next Tuesday to discuss the proposal.
取締役会は提案を議論するため来週火曜日に会合する。
director vs producer vs actor (2級頻出 映画役職) ━ ★ director = 監督 (作品を作る) ★ producer = プロデューサー (資金・運営) ★ actor = 俳優 (出演) ★ direction = 演出・指示 (派生) ━ ビジネスでも「取締役」「部長」を指す多義語、本試験 reading の文化・職場トピック超頻出。