問 1
I have always （ ） my older sister for her wisdom and kindness.
- looked out for
- looked up to
- looked after
- looked down on
look up to
//lʊk ʌp tuː//尊敬する
look up to = 尊敬する、見上げる。respect の口語表現、2級頻出の必修句動詞。
「looked up to」
正解「looked after」
= 見下す ━ 対義。
「looked down on」
= 気をつける ━ 別句動詞。
「looked out for」
= 世話する ━ 別句動詞。
look up to は文字通り「上を見る」から「尊敬する」の比喩。look up to one's parents (両親を尊敬)、a person to look up to (尊敬すべき人物)、look up to a teacher (先生を尊敬)。対義は look down on (見下す)。3 語句動詞は分離不可 (× look up him to)。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| look up to one's parents | 両親を尊敬 | he looks up to his parents |
| look up to a hero | ヒーローを尊敬 | children look up to superheroes |
| someone to look up to | 尊敬すべき人物 | she's someone to look up to |
| really look up to | 本当に尊敬する | I really look up to my mentor |
| look up to as a role model | ロールモデルとして尊敬 | students look up to her as a role model |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| respect | 動詞 | 尊敬する (formal 類義) | respect elders |
| admire | 動詞 | 称賛する (関連) | admire her courage |
| idolize | 動詞 | 偶像視する (強調) | idolize a celebrity |
| look down on (対義) | 句動詞 | 見下す | look down on others |
- 家族
Look up to my father.
父を尊敬。
- 教師
Look up to my teacher.
先生を尊敬。
- 英雄
Look up to heroes.
英雄を尊敬。
I have always looked up to my older sister for her wisdom and kindness.
私は知恵と優しさで姉をいつも尊敬してきた。
Many young athletes look up to professional players as their role models.
多くの若いアスリートはプロ選手をロールモデルとして尊敬する。
Children naturally look up to their parents during their early years.
子供は幼い頃に自然と両親を尊敬する。
She is a remarkable woman whom everyone in the company looks up to.
彼女は会社の全員が尊敬する素晴らしい女性。
He looks up to his mentor as the most influential person in his career.
彼は師匠をキャリアで最も影響力のある人物として尊敬する。
look up to vs respect vs admire (2級頻出 尊敬語) ━ ★ look up to = 尊敬する (口語、上を見る) ★ respect = 敬意を払う (formal、中立) ★ admire = 称賛する (能力・特質) ★ look down on = 見下す (対義の句動詞) ━ 3 語句動詞、分離不可、本試験 reading の人間関係トピック超頻出。