問 1
Can I （ ） this book from the library for two weeks?
- keep
- return
- lend
- borrow
borrow
/bάroʊ/借りる
「借りる」を表す動詞。一時的に他人から物を受け取る。lend (貸す) と対をなす重要動詞。
「borrow」
正解"~ this book from the library" は図書館から本を借りる = 「borrow」。borrow + 物 + from + 人/場所 = 〜から〜を借りる。lend (貸す) と方向が逆。borrow vs lend (3級頻出ひっかけ) ━ borrow = 借り手の動作 ("I borrow money from you")、lend = 貸し手の動作 ("You lend money to me")。borrow はお金・本・道具など物を一時的に受け取り、後で返す前提。
「return」
= 返す ━ 「借りる」の反対動作。
「lend」
= 貸す ━ 方向が逆 (lend = 貸し手側)。
「keep」
= 持ち続ける ━ 「借りる」とは別概念。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| borrow + 物 + from + 人 | 〜から〜を借りる | borrow a book from her |
| borrow money | お金を借りる | I need to borrow money |
| Can I borrow ~? | 〜を借りていい? | Can I borrow your pen? |
| borrow at the library | 図書館で借りる | borrow at the library |
| be borrowed | 借りられている | the book is borrowed |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| borrow | 動詞 | 借りる | borrow money |
| borrower | 名詞 | 借り手 | the borrower returns it |
| borrowing | 名詞 | 借り入れ | library borrowing rules |
| loan | 名詞 | 貸付・借入 | take out a loan |
| rent | 動詞 | 賃借する | rent an apartment |
- 図書館で
Can I borrow this book for two weeks?
この本を2週間借りられる?
- 友人に
Can I borrow your pen for a moment?
ペン少し借りていい?
- お金で
I had to borrow money from my parents.
両親からお金を借りねばならなかった。
Can I borrow this book from the library for two weeks?
この本を図書館から2週間借りられる?
She borrowed her sister's dress for the party.
彼女はパーティーに姉のドレスを借りた。
I borrowed 1,000 yen from my friend.
友達から1,000円借りた。
You can borrow up to 5 books at one time.
一度に5冊まで借りられる。
He always borrows my notes before tests.
彼はテスト前にいつも私のノートを借りる。
- borrow vs lend の絶対区別 (3級頻出)
★ borrow (from + 人) = 借りる、借り手の動作 ★ lend (to + 人) = 貸す、貸し手の動作 ★ 同じ行為を逆視点で表す: "I borrow money from you" = "You lend money to me"
- rent vs borrow
★ rent = 賃借 (お金を払う、アパート・車) ★ borrow = 無料で借りる (友達・図書館)
- 派生語ファミリー
borrow → borrower (借り手) → borrowing (借り入れ)