問 1
My favorite （ ） is reading mystery novels on weekends.
- hobby
- member
- goal
- prize
hobby
/hάbi/趣味
「趣味」を表す名詞。個人的な楽しみで定期的に行う活動。複数形 hobbies (y → ies 変化に注意)。
「hobby」
正解"My favorite ~ is reading mystery novels on weekends" は個人的な楽しみ = 「趣味」。My hobby is + 動名詞 / 名詞 = 私の趣味は〜 ("My hobby is reading." 私の趣味は読書)。a hobby vs an interest (3級頻出区別) ━ ★ hobby = 実際に手を動かして行う活動 (絵を描く・釣り) ★ interest = 関心・興味 (政治・科学に興味がある)。have a hobby = 趣味を持つ、share a hobby = 同じ趣味を持つ、pursue a hobby = 趣味を追求する。
「member」
= メンバー ━ 人で活動ではない。
「prize」
= 賞 ━ 報酬で活動ではない。
「goal」
= ゴール / 目標 ━ 得点で活動ではない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| My hobby is ~ | 私の趣味は〜 | My hobby is cooking |
| have a hobby | 趣味がある | I have a new hobby |
| a hobby of mine | 私の趣味の一つ | a hobby of mine |
| share a hobby | 同じ趣味 | We share a hobby |
| an unusual hobby | 珍しい趣味 | an unusual hobby |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| hobby | 名詞 | 趣味 | many hobbies |
| hobbyist | 名詞 | 趣味人・愛好家 | a model train hobbyist |
| interest | 名詞 | 興味・関心 | main interest |
| pastime | 名詞 | 気晴らし・娯楽 | favorite pastime |
| activity | 名詞 | 活動 | indoor activity |
- 自己紹介で
My hobby is taking photos of nature.
私の趣味は自然の写真を撮ること。
- 質問で
What's your hobby?
あなたの趣味は何?
- 退職後で
He enjoys his hobbies after retirement.
彼は退職後、趣味を楽しんでいる。
My favorite hobby is reading mystery novels on weekends.
好きな趣味は週末にミステリー小説を読むこと。
Do you have any hobbies?
何か趣味はある?
Painting has been her hobby since childhood.
絵を描くのは彼女の子供の頃からの趣味。
Many Japanese people have interesting hobbies like origami or bonsai.
多くの日本人は折り紙や盆栽のような興味深い趣味を持っている。
My grandfather's hobby is growing vegetables in his garden.
祖父の趣味は庭で野菜を育てること。
- hobby vs interest vs pastime の区別 (3級頻出)
★ hobby = 趣味 (手を動かして行う活動、絵を描く・釣り・楽器) ★ interest = 興味・関心 (情報を集めることも含む、政治・科学) ★ pastime = 気晴らし・娯楽 (もっとカジュアル、TV見る・散歩)。"What's your hobby?" は中学英語の定番質問だが、ネイティブは "What do you like to do in your free time?" のように聞くことが多い
- hobby の複数形
★ ✗ hobbys ★ ○ hobbies (y → ies のスペル変化)。hobbyist = 趣味として何かに熱中する人 ("a model train hobbyist" 模型鉄道愛好家)