問 1
What color shirt will the woman buy?
- A green shirt
- A white shirt
- A blue shirt
- A red shirt
服を買う
客が買うシャツの色を聞き取る
「A blue shirt」
正解女性は最初に in blue? と尋ね、最後に I'll take the blue one と言っています。色を表す blue が決め手です。
「A red shirt」
= 赤いシャツ ━ 女性は青を頼んでいるので赤は出てこない。
「A white shirt」
= 白いシャツ ━ 会話に白は一度も登場しない。
「A green shirt」
= 緑のシャツ ━ 緑は話題になっておらず誤り。
> A: Excuse me, do you have this shirt in blue?
> B: Yes, we do. Here is a blue one in size medium.
> A: Great. I'll take the blue one, please.
A: すみません、このシャツの青はありますか?
B: はい、ございます。こちらがMサイズの青です。
A: いいですね。その青をいただきます。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| in blue | 青色で(色を尋ねる表現) |
| I'll take ~ | 〜をいただきます(買うと決める表現) |
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| in + 色 | 〜色で | Do you have it in black? |
| take + 物 | 〜を買う・もらう | I'll take this one. |
| in size + サイズ | 〜サイズで | Do you have it in size small? |
| try on | 試着する | Can I try this on? |
| look for | 〜を探す | I'm looking for a shirt. |
Do you have this in blue?
これの青はありますか?
I'll take the blue one.
その青をいただきます。
This shirt is too big for me.
このシャツは私には大きすぎます。
Can I try on this jacket?
このジャケットを試着できますか?
I'm looking for a warm coat.
暖かいコートを探しています。
色やサイズを尋ねる in blue / in medium のような〈in + 語〉は買い物の頻出表現。最後の I'll take ~ で実際に買う物が決まります。