問 1
Why does the woman want to go home early?
- Because she finished her work
- Because she has a party
- Because she feels sick
- Because the office is closed
体調がわるい
女性が今日早退したい理由を聞き取る
「Because she feels sick」
正解女性は最初に I have a headache and a little fever と言い、体調が悪いことを伝えている。男性が休むよう勧め、I will leave early と早退する流れなので、理由は体調不良。
「Because she finished her work」
= 仕事が終わったから ━ 女性は仕事が終わったとは一言も言っておらず、体調不良が理由。
「Because she has a party」
= パーティーがあるから ━ 会話にパーティーの話は出てこず、頭痛と熱が理由。
「Because the office is closed」
= 会社が閉まるから ━ オフィスが閉まるという情報はなく、無関係。
> A: I don't feel well today. I have a headache and a little fever.
> B: That's too bad. Maybe you should go home and rest.
> A: Thank you. I think I will leave early today.
A: 今日は体調がよくないんです。頭痛と少し熱があります。
B: それは大変ですね。家に帰って休んだほうがいいかもしれません。
A: ありがとうございます。今日は早めに帰ろうと思います。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| feel well | 体調がよい(否定で『気分が悪い』) |
| have a fever | 熱がある |
| leave early | 早退する |
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| have a headache | 頭痛がする | I have a headache today. |
| feel sick | 気分が悪い | She felt sick after lunch. |
| go home and rest | 家で休む | You should go home and rest. |
| a little fever | 少し熱 | He has a little fever. |
| too bad | 残念だ | That's too bad. |
I don't feel well today.
今日は体調がよくありません。
She has a headache.
彼女は頭痛がします。
You should go home and rest.
家に帰って休んだほうがいいですよ。
He has a little fever.
彼は少し熱があります。
I will leave early today.
今日は早めに帰ります。
体調を表す have a headache / have a fever / feel sick は頻出。理由を問う質問では、症状の語に注目しよう。