問 1
What time do visiting hours end on weekdays?
- At 6:00 p.m.
- At 5:00 p.m.
- At 9:00 p.m.
- At 7:30 p.m.
30」
本文 "Visiting Hours: Monday to Friday: 3:00 p.m. – 7:30 p.m." を根拠に、平日面会の終了時刻を答える問題。
「At 7:30 p.m.」
正解本文 "Visiting Hours: Monday to Friday: 3:00 p.m. – 7:30 p.m." より、平日 (月〜金) の面会時間は 15:00 開始、19:30 終了。Visiting Hours = 面会時間 (visit + -ing 動名詞 + hours)。Monday to Friday = 月曜から金曜 = 平日 (weekdays)。ダッシュ " – " は時間範囲を表す記号、英語のお知らせ文で頻出。weekday vs weekend ━ weekday = 月〜金、weekend = 土日。本文では平日と週末で時間帯が異なる。
= 18:00 ━ 6:00 p.m. は土日祝日の終了時刻、平日ではない。
= 17:00 ━ 5:00 p.m. は外来診療の終了時刻、面会時間ではない。
= 21:00 ━ 本文に 9:00 p.m. の記述なし。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| Visiting Hours | 面会時間 | Visiting Hours: 3 p.m. – 7:30 p.m. |
| Monday to Friday | 月〜金 | Monday to Friday only |
| from ~ to ~ | 〜から〜まで | from 3 p.m. to 7:30 p.m. |
| end at + 時刻 | 〜時に終わる | Visiting hours end at 7:30 p.m. |
| weekdays / weekends | 平日/週末 | open on weekdays |
Visiting hours are from 3 p.m. to 7:30 p.m. on weekdays.
平日の面会時間は15時から19:30。
The hospital closes at 8 p.m.
病院は20時に閉まります。
Visiting hours end at 7:30 p.m.
面会時間は19:30に終わります。
Monday to Friday means weekdays.
Monday to Friday は平日のこと。
Please leave before visiting hours end.
面会時間終了前に退出してください。
お知らせ文の時間範囲記号 (4級必修) ━ "3:00 p.m. – 7:30 p.m." の " – " (エンダッシュ) は from A to B と同義。読み方は "from three p.m. to seven thirty p.m."。━━ a.m. / p.m. の正式名 ━━ ★ a.m. = ante meridiem (ラテン語、午前) / ★ p.m. = post meridiem (午後)。━━ 時間表現 ━━ ★ noon = 正午 (= 12:00 p.m.) / ★ midnight = 真夜中 (= 12:00 a.m.) / ★ morning (午前) / ★ afternoon (午後) / ★ evening (夕方) / ★ night (夜)。weekday = 月-金 (平日)、weekend = 土日 (週末)、holiday = 祝日。