EigoPro 1級 読解 — The Confirmation We Never Print: Science's Replication Crisis

For most of the twentieth century, the reproducibility of an experiment was treated as the quiet bedrock of science—so self-evident a virtue that it scarcely required defending. That complacency has not survived the past decade. When large collaborative efforts set out to repeat landmark studies in psychology, cancer biology, and economics, a disconcerting share of celebrated findings simply evaporated under scrutiny. The episode has been christened the "replication crisis," yet the word crisis is in one sense misleading, for it implies a sudden rupture rather than the slow surfacing of a chronic condition. It is tempting to attribute the malaise to fraud, and outright fabrication does occur. But fraud is a minor tributary; the main current runs through practices that lie in a grey zone between rigour and deceit. Foremost among them is so-called p-hacking: massaging the data, or slicing it in ever finer ways, until an effect clears the talismanic threshold of statistical significance. Few who do this think of themselves as cheating. They are responding, rationally enough, to the pressures of a profession that rewards publication above almost everything else. The result is not a moral failing of individual researchers so much as the predictable output of a system whose incentives are quietly misaligned with the search for truth. Academic journals compound the distortion. Editors prize the arresting, the counter-intuitive, the positive; a dull confirmation rarely earns a place in print, however salutary its lesson. Studies that find nothing are consigned to the file drawer, vanishing from the published record and leaving behind a literature systematically skewed toward improbable claims. Science is supposed to be self-correcting, but when confirmation goes unrewarded and null results go unseen, that correction comes far too slowly to inspire confidence. Reformers have not been idle. The pre-registration of hypotheses, the rise of "registered reports" in which journals commit to publishing a study before its outcome is known, and the routine sharing of data and code are all encouraging first steps. Yet they will founder unless the deeper architecture of reward is rebuilt—unless tenure committees and grant funders learn to prize reliability as highly as they prize discovery. The crisis, in the end, is not a verdict on the scientific method but a reminder that even the most disinterested of human enterprises is shaped, for better or worse, by the incentives we attach to it.

5問合格 60%以上普通

新規登録 または ログイン が必要です

この単元の問題を3問、解説つきで公開しています

1級 · 読解 · 全5

1

Which statement best captures the central argument of the passage?

  • The replication crisis is less a sudden scandal than a symptom of structural incentives that systematically favour novel, publishable findings over rigorous confirmation.
  • Because most published findings eventually fail to replicate, the scientific method itself should be regarded as fundamentally unreliable.
  • The crisis is confined to psychology and a handful of social sciences and has no meaningful bearing on the so-called hard sciences.
  • Outright fraud and the deliberate falsification of data are the principal reasons that so many published studies cannot be reproduced.
Phrase

全体の論旨・筆者の主たる主張

1級読解主旨把握論旨
ひとことで

危機の根は不正ではなく新奇性を報いる構造的インセンティブにあるという論旨。

選択肢の解説Choice Analysis

The replication crisis is less a sudden scandal than a symptom of structural incentives that systematically favour novel, publishable findings over rigorous confirmation.

正解

本文は危機を「a moral failing of individual researchers」ではなく「the predictable output of a system」と位置づけ、journals が novelty を報い replication を軽視する点を繰り返し強調している。最終段の「the incentives, not the individuals, are the proper object of reform」がこの主張を端的に示す。よって構造的インセンティブの症状とする選択肢が論旨に最も合致する。

  • Outright fraud and the deliberate falsification of data are the principal reasons that so many published studies cannot be reproduced.

    = 意図的なデータ改ざんが再現失敗の主因だとする ━ 本文は fraud を「a minor tributary」とし、p-hacking 等の grey-zone 慣行を主因とするため矛盾。

  • The crisis is confined to psychology and a handful of social sciences and has no meaningful bearing on the so-called hard sciences.

    = 危機は心理学等に限られ硬い科学には無関係とする ━ 本文は cancer biology や経済学にも及ぶと明記しており限定は誤り。

  • Because most published findings eventually fail to replicate, the scientific method itself should now be regarded as fundamentally and irredeemably unreliable.

    = 再現失敗ゆえ科学的方法自体が信頼できないとする ━ 本文は self-correction の遅延を問題にするが方法論の否定はしておらず過度な一般化。

Collocation
パターン意味
a symptom of XXの症状・あらわれThe crisis is a symptom of distorted incentives.
favour A over BBよりAを優遇するJournals favour novelty over confirmation.
the proper object of XXの本来の対象Incentives are the proper object of reform.
bear on XXに関係するThe findings bear on public policy.
a moral failing道徳的欠陥It is not a moral failing of individuals.
例文
  • The shortage is less a crisis of supply than of distribution.

    その不足は供給というより分配の危機である。

  • These reforms target the incentives rather than the individuals.

    これらの改革は個人ではなく誘因を標的にする。

  • Such practices favour speed over accuracy.

    そうした慣行は正確さより速さを優遇する。

  • The ruling has no bearing on existing contracts.

    その判決は既存の契約に何ら関係しない。

💡Tip · 覚えるコツ

主旨設問では、もっともらしいが本文が「主因ではない」と退けている要素 (ここでは fraud) を正解にすり替える誤答に注意。筆者が対比構文 (less X than Y / not A but B) で何を前景化しているかを追うと論旨の重心が掴める。

2

According to the passage, what is meant by the practice known as "p-hacking"?

  • Selectively analysing or reporting data until a result crosses the conventional threshold of statistical significance.
  • Replicating a competitor's experiment in order to expose flaws in their methodology.
  • Fabricating raw measurements wholesale in order to manufacture a striking conclusion.
  • Pre-registering a hypothesis before any data are collected so that analyses cannot be adjusted afterwards.
Phrase

p-hacking の定義

/詳細/
1級読解詳細用語の説明
ひとことで

有意水準を越えるまでデータを取捨選択・分析を繰り返す慣行。

選択肢の解説Choice Analysis

Selectively analysing or reporting data until a result crosses the conventional threshold of statistical significance.

正解

本文は p-hacking を「massaging the data, or slicing it in ever finer ways, until an effect clears the talismanic threshold of significance」と説明している。これは捏造ではなく既存データの選別的処理を指す。よって有意水準を越えるまでデータを選別・分析する行為とする選択肢が正解。

  • Fabricating raw measurements wholesale in order to manufacture a striking conclusion.

    = 測定値を丸ごとでっち上げること ━ 本文は p-hacking を fraud と区別し grey-zone とするため捏造とは異なる。

  • Pre-registering a hypothesis before any data are collected so that analyses cannot be adjusted afterwards.

    = データ収集前に仮説を登録し後付け分析を防ぐこと ━ これは p-hacking の解毒策として本文が挙げる pre-registration であり逆の概念。

  • Replicating a competitor's experiment in order to expose flaws in their methodology.

    = 他者の実験を追試し欠陥を暴くこと ━ 本文に該当記述がなく無関係。

Collocation
パターン意味
cross/clear a threshold閾値を越えるuntil an effect clears the threshold
slice the dataデータを細分するslicing the data in finer ways
statistical significance統計的有意性the threshold of statistical significance
a grey zone灰色領域p-hacking lies in a grey zone
report selectively選択的に報告するresearchers report results selectively
例文
  • He kept reanalysing the figures until they cleared the threshold.

    彼は数値が閾値を越えるまで再分析を続けた。

  • The practice lies in a grey zone between rigour and fraud.

    その慣行は厳密さと不正の灰色領域にある。

  • They sliced the dataset into ever smaller subgroups.

    彼らはデータを次第に小さな下位群へ細分した。

  • Significance was achieved only by reporting selectively.

    有意性は選択的報告によってのみ得られた。

💡Tip · 覚えるコツ

定義型詳細設問は本文の言い換え (paraphrase) を選ぶ。比喩表現 (massaging, slicing, talismanic threshold) を平易な学術語に翻訳できれば正解が見える。捏造との区別が誤答の分かれ目。

3

What does the passage say about the role of academic journals in perpetuating the crisis?

  • Journals have largely solved the problem by mandating that all submitted studies be pre-registered.
  • Journals routinely retract studies as soon as a single replication attempt fails.
  • Journals exert no influence on which findings researchers choose to pursue.
  • Their preference for striking, positive results discourages the publication of replications and null findings, skewing the published record.
Phrase

学術誌の役割

/詳細/
1級読解詳細因果関係
ひとことで

学術誌は派手な肯定的結果を優遇し追試・無効果を排し記録を歪める。

選択肢の解説Choice Analysis

Their preference for striking, positive results discourages the publication of replications and null findings, skewing the published record.

正解

本文は journals が「the arresting, the counter-intuitive, the positive」を好み「a dull confirmation rarely earns a place in print」と述べる。この結果 published record が歪む (the file-drawer problem) とされる。よって追試・無効果を抑制し記録を歪めるとする選択肢が正解。

  • Journals have largely solved the problem already by mandating that every study submitted to them be pre-registered in advance.

    = 全投稿に事前登録を課し問題を解決したとする ━ 本文は pre-registration を萌芽的改革として挙げるのみで解決済とはしない。

  • Journals routinely retract studies as soon as a single replication attempt fails.

    = 1度の追試失敗で即論文を撤回するとする ━ 本文にそうした記述はなく事実と異なる。

  • Journals exert no influence on which findings researchers choose to pursue.

    = 誌は研究選択に影響しないとする ━ 本文は誌の選好が研究行動を方向づけると明言し矛盾。

Collocation
パターン意味
earn a place in print誌面に載るa confirmation rarely earns a place in print
skew the record記録を歪めるselective publication skews the record
the file-drawer problemお蔵入り問題this is the file-drawer problem
discourage XXを抑制するjournals discourage replications
a positive result肯定的結果a preference for positive results
例文
  • A null result rarely earns a place in print.

    無効果の結果が誌面に載ることはまれだ。

  • Selective publication skews the scientific record.

    選択的出版は科学的記録を歪める。

  • Editors prize the counter

    intuitive over the confirmatory. — 編集者は確認的より反直観的なものを重んじる。

  • The file

    drawer problem hides failed studies from view. — お蔵入り問題は失敗した研究を視界から隠す。

💡Tip · 覚えるコツ

詳細・因果設問では「部分的に正しいが行き過ぎ」の誤答 (pre-registration が問題を「解決した」) に注意。本文の動詞の度合い (discourage / skew vs solved) を厳密に照合することが鍵。

残り2問は、解いて確かめられます

5問すべてに、この形式の解説が付いています。 間違えた問題は記録され、あとから復習できます。

無料で登録して続きを解く

インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料