問 1
Calcium chloride is so strongly （ ） that a small heap left on a laboratory bench will, within hours, dissolve into a puddle of its own absorbed moisture.
- ✗hygroscopic
- ✗effervescent
- ✗efflorescent
- ○deliquescent
deliquescent
//ˌdelɪˈkwesənt//潮解性の
📐1級●語彙●化学●物質●物性
大気中の水分を吸って自ら溶解するほど吸湿性が極端に高い性質を指す学術語。
✓ラテン語 deliquescere「溶け去る」(de-「離れて」+ liquescere「液体になる」) に由来し、固体が空気中の水蒸気を吸収して自らの吸着水に溶け込む現象を表す。単なる「吸湿性」を超え、吸った水で物質そのものが液化する点が核。化学・薬学の専門レジスターに限定され、日常会話には現れない C2 語。
- ✗
「hygroscopic」
= 吸湿性の ━ 水分を吸うが必ずしも溶解はしない上位概念で、自己液化という決定的含意を欠く。
- ✗
「efflorescent」
= 風解性の ━ 逆方向に結晶水を失って粉末化する正反対の現象を指す。
- ✗
「effervescent」
= 発泡性の ━ 気体を放出して泡立つ性質で、水分吸収とは無関係。
·
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| deliquescent salt | 潮解性の塩 | Sodium hydroxide is a notoriously deliquescent salt. |
| become deliquescent | 潮解する | The crystals became deliquescent overnight. |
| deliquescent substance | 潮解性物質 | Store any deliquescent substance in a desiccator. |
| highly deliquescent | 強い潮解性の | Phosphorus pentoxide is highly deliquescent. |
| deliquescent nature | 潮解性 | Its deliquescent nature complicates accurate weighing. |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| deliquesce | 動詞 | 潮解する | The flakes deliquesce on humid days. |
| deliquescence | 名詞 | 潮解 | Deliquescence ruined the sample's purity. |
| hygroscopic | 形容詞 | 吸湿性の | 上位語として対比に使う |
| desiccant | 名詞 | 乾燥剤 | 潮解を防ぐために併用する関連語 |
◐場面別フレーズ
化学実験
Weigh the deliquescent reagent quickly before it absorbs moisture.
潮解性試薬は水分を吸う前に手早く秤量せよ。
保管
Keep deliquescent compounds tightly sealed.
潮解性化合物は密栓して保管する。
講義
Deliquescence illustrates the limit of hygroscopy.
潮解は吸湿性の極限例だ。
❝例文
1The deliquescent flakes had liquefied by morning.
潮解性のフレークは朝までに液化していた。
2Magnesium chloride's deliquescent behaviour skews humidity readings.
塩化マグネシウムの潮解挙動は湿度計の値を歪める。
3Few reagents are as aggressively deliquescent as potassium hydroxide.
水酸化カリウムほど激しく潮解する試薬は少ない。
4A deliquescent crust formed where the spill had dried.
こぼれた跡が乾いた所に潮解性の被膜ができた。
5Industrial dehumidifiers exploit deliquescent brines.
工業用除湿機は潮解性のかん水を利用する。
·
語幹 -liqu- (liquid, liquefy) を握れば「液化に向かう」方向性が見える。風解 efflorescent は結晶水を失う逆現象、吸湿 hygroscopic は溶解まで至らない弱い段階で、deliquescent は最も極端。effervescent (発泡) と音が似るので聞き取り注意。
問 2
The furnace lining is made of a （ ） ceramic that retains its structural integrity even at temperatures exceeding two thousand degrees Celsius.
- ○refractory
- ✗resilient
- ✗incombustible
- ✗durable
refractory
//rɪˈfræktəri//耐火性の・難処理の
📐1級●語彙●化学●物質●材料工学
極端な高温や化学的作用に頑として耐える、あるいは処理に手を焼く性質を表す多義の文語。
✓ラテン語 refractarius「強情な」(re-「反して」+ frangere「砕く」→ frigere の派生で「抵抗する」) が原義で、「砕こうとしても屈しない」という抵抗の含意が核。材料工学では「耐火物の」、医学では「治療抵抗性の」、一般には「強情な」と分野横断的に使う高度語。ここでは超高温に屈しないセラミックを指す。
- ✗
「incombustible」
= 不燃性の ━ 燃えないことだけを指し、超高温下の構造保持という耐火物の含意を欠く。
- ✗
「resilient」
= 回復力のある ━ 変形後に復元する弾性的含意で、高温耐久性とは焦点が異なる。
- ✗
「durable」
= 耐久性のある ━ 一般的な丈夫さで、極限温度に特化した専門的含意がない。
·
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| refractory material | 耐火材 | Bricks of refractory material line the kiln. |
| refractory metal | 高融点金属 | Tungsten is a classic refractory metal. |
| refractory ceramic | 耐火セラミック | The crucible is a refractory ceramic. |
| refractory to treatment | 治療抵抗性の | The infection proved refractory to antibiotics. |
| highly refractory | 極めて難融の | Hafnium carbide is highly refractory. |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| refractoriness | 名詞 | 耐火性・難治性 | The brick's refractoriness was tested. |
| refract | 動詞 | 屈折させる | 同語源だが「光を曲げる」別義に注意 |
| refraction | 名詞 | 屈折 | 光学では別系統の意味で頻出 |
| intractable | 形容詞 | 扱いにくい | 「難処理の」義の近義語として対比 |
◐場面別フレーズ
製鉄
Refractory bricks withstand the blast furnace heat.
耐火れんがが高炉の熱に耐える。
医療
The tumour was refractory to chemotherapy.
腫瘍は化学療法に抵抗性だった。
研究
We sintered a refractory oxide composite.
難融性の酸化物複合材を焼結した。
❝例文
1Molybdenum's refractory nature suits rocket nozzles.
モリブデンの難融性はロケットノズルに適する。
2The lining of refractory clay rarely cracks.
耐火粘土の内張りはめったに割れない。
3Such ore is refractory and resists conventional smelting.
この鉱石は難処理で通常の製錬に抵抗する。
4Refractory epilepsy demands surgical intervention.
難治性てんかんには外科的介入が要る。
5Engineers prize tantalum for its refractory properties.
技術者はタンタルの耐火特性を重んじる。
·
frangere「砕く」を共有する fragile, fracture, fragment と同根だが、re- が付くと「砕かれまい」と抵抗側に転じる点が妙味。光学の refraction (屈折) とは綴り同源でも意味が分岐するので文脈で峻別を。難処理鉱石・難治性疾患・強情な人と分野で訳語が変わる典型的な C2 多義語。
問 3
Left uncovered in the humid storeroom, the sodium hydroxide pellets began to （ ）, forming a caustic syrup that ate into the shelf.
- ✗dissolve
- ✗effloresce
- ✗liquefy
- ○deliquesce
deliquesce
//ˌdelɪˈkwes//潮解する
📐1級●語彙●化学●物質●化学反応
固体が空気中の水分を吸って自ら溶け液化する過程を表す自動詞。
✓deliquescent の動詞形で、ラテン語 deliquescere「溶け去る」に直結する。固体が吸湿の末に流体へ転じる動的プロセスそのものを表し、単なる「溶ける dissolve」とは違って外部から溶媒を加えず大気の水分だけで進む点が含意の核。化学・気象の専門文脈に限られる稀少語。
- ✗
「dissolve」
= 溶解する ━ 溶媒中に溶け込む一般語で、空気中の水分による自己液化という限定がない。
- ✗
「effloresce」
= 風解する ━ 結晶水を失って粉化する逆過程を指す。
- ✗
「liquefy」
= 液化する ━ 気体・固体を液体にする広義語で、吸湿が原因という含意を欠く。
·
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| deliquesce overnight | 一晩で潮解する | The crystals deliquesced overnight. |
| begin to deliquesce | 潮解し始める | Flakes begin to deliquesce in damp air. |
| readily deliquesce | 容易に潮解する | Lithium chloride readily deliquesces. |
| deliquesce into a liquid | 液体へ潮解する | It deliquesced into a clear liquid. |
| tend to deliquesce | 潮解しやすい | Such salts tend to deliquesce. |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| deliquescent | 形容詞 | 潮解性の | a deliquescent salt |
| deliquescence | 名詞 | 潮解 | the process of deliquescence |
| deliquescing | 現在分詞 | 潮解しつつある | the deliquescing crystals |
| liquescent | 形容詞 | 液化しやすい | 希少な近縁語として参考 |
◐場面別フレーズ
観察
Watch how quickly the salt deliquesces.
塩がいかに速く潮解するか見よ。
注意喚起
If it deliquesces, the mass is ruined.
潮解すれば試料は台無しだ。
記録
The sample deliquesced before weighing.
試料は秤量前に潮解した。
❝例文
1Calcium chloride deliquesces faster in summer humidity.
塩化カルシウムは夏の湿気でより速く潮解する。
2The tablets deliquesced into an unusable paste.
錠剤は潮解して使えない糊状になった。
3Open the jar and the powder deliquesces at once.
瓶を開けると粉末は即座に潮解する。
4Hygroscopic crystals may deliquesce on a rainy day.
吸湿性結晶は雨の日に潮解しうる。
5The reagent had deliquesced beyond recovery.
試薬は回収不能なほど潮解していた。
·
形容詞 deliquescent との対で覚えると定着が速い。-quesce/-quiesce の綴りに注意 — acquiesce (黙従する) と音も形も紛らわしいが語源は別 (quiescere「静まる」vs liquescere「液化する」)。風解 effloresce が逆ベクトルである点をセットで押さえれば C2 試験の引っかけに強くなる。