問 1
Several lawmakers continue to （ ） stricter regulations on data privacy despite heavy lobbying from tech firms.
- allege
- alleviate
- advocate
- allocate
advocate
//ˈædvəkeɪt//～を主張する、提唱する
ある立場や政策を公に支持し提唱すること。
「advocate」
正解advocate は ad-(～へ)+ voc/voke(声・呼ぶ)が語源で「声を上げて支持する」が核。ここでは「より厳しい規制を提唱し続ける」の意で文意に合う。動詞では advocate (for) X / advocate doing の形を取り、名詞では「提唱者・弁護士」を指す。声 (voc) のイメージが vocal, vocation と共通する点を押さえると定着しやすい。
「allocate」
= ～を割り当てる ━ ad+loc(場所)で資源を配分する意。規制を「割り当てる」は不自然で文意に合わない。
「alleviate」
= ～を緩和する ━ 苦痛・問題を軽減する意。規制を「緩和する」のは tech 企業側の望みで、議員が continue to する内容と矛盾する。
「allege」
= ～を(証拠なく)主張する ━ 違法行為などを断定せず申し立てる意。政策を「提唱する」とはニュアンスが異なり、目的語 regulations と相性が悪い。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| advocate for ~ | ～を支持して主張する | advocate for reform |
| advocate doing | ～することを提唱する | advocate banning the product |
| a strong advocate of ~ | ～の熱心な提唱者 | a strong advocate of free trade |
| advocate a policy | 政策を提唱する | advocate a cautious policy |
| consumer advocate | 消費者擁護者 | act as a consumer advocate |
The committee advocates a gradual phase
out of fossil fuels. — 委員会は化石燃料の段階的廃止を提唱している。
She has long advocated for women in leadership roles.
彼女は長らく指導的立場の女性を支持してきた。
Critics advocate scrapping the entire scheme.
批判者たちは制度全体の廃止を主張している。
He is a vocal advocate of nuclear disarmament.
彼は核軍縮の声高な提唱者だ。
The NGO advocates greater transparency in government spending.
そのNGOは政府支出のさらなる透明性を提唱している。
動詞の発音は /-keɪt/、名詞「提唱者」は /-kət/ と語尾が変わる頻出ペア。allocate (割り当てる) と alleviate (緩和する) は語頭 a-l で音が似るが語幹 (loc=場所 / lev=軽い / voc=声) で意味が決まる。語源 voc/voke を共有する vocal「声の」を手がかりにすると混同を防げる。