問 1
The consulting firm landed a highly ( ) contract that doubled its annual profits.
- luxurious
- lubricate
- ludicrous
- lucrative
lucrative
//ˈluːkrətɪv//もうかる、利益の多い
金銭的利益を多く生むことを表す形容詞。
「lucrative」
正解ラテン語 lucrum「利益・もうけ」+ -ative(〜の性質を持つ)が語源で、コアは「利益を生み出す」。profitable より口語的でなく、特に「大きな利益」を含意する。contract / business / deal などビジネス語と結びつき、money-making の上位レジスター。
「ludicrous」
= ばかげた ━ 綴り・音が紛らわしいが「滑稽な」で利益とは無関係。
「lubricate」
= 潤滑する ━ 音が似た動詞で、契約の収益性を表せない。
「luxurious」
= 豪華な ━ 贅沢さを表すが、契約が利益を生む意味にならない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| a lucrative contract | もうかる契約 | They signed a lucrative contract. |
| a lucrative market | もうかる市場 | Asia is a lucrative market. |
| a lucrative deal | もうかる取引 | He turned down a lucrative deal. |
| a lucrative career | 高収入の職業 | Law can be a lucrative career. |
| prove lucrative | もうかると判明する | The venture proved lucrative. |
The patent turned out to be remarkably lucrative.
その特許は驚くほどもうかるものだとわかった。
Streaming has become a lucrative business model.
配信は収益性の高いビジネスモデルになった。
She left a lucrative job to start a charity.
彼女は高収入の仕事を辞めて慈善団体を始めた。
The region offers lucrative investment opportunities.
その地域は利益の大きい投資機会を提供する。
Few startups find such a lucrative niche.
これほどもうかるニッチを見つける新興企業は少ない。
ludicrous(ばかげた)と音が極めて近いので聞き分け注意。lucr- を含む語は lucre(不浄の金)も同根で、いずれも「金」のイメージ。profitable が中立的なのに対し lucrative は「うまみのある」というニュアンスを帯びる。