問 1
The new painkiller is designed to （ ） chronic pain without causing severe side effects.
- allocate
- alleviate
- elevate
- aggravate
alleviate
//əˈliːvieɪt//（苦痛・問題を）和らげる、緩和する
alleviate は痛み・負担を「軽くして楽にする」完治ではなく緩和を指す動詞。
「alleviate」
正解alleviate は接頭辞 al-(=ad「〜へ」)+ lev「軽い」(level, elevate と同根)+ -ate で「軽くする方向に作用する」が語源。痛み・貧困・症状など重荷となるものを「軽減して楽にする」抽象動詞で、医療文脈の定番。目的語に pain / symptoms / suffering / poverty を取り、完治(cure)ではなく程度を下げる点が核。
「aggravate」
= （症状を）悪化させる ━ lev「軽い」と逆の「重くする」意で、痛みを和らげる文脈に正反対。
「elevate」
= （高さ・地位を）上げる ━ 同じ lev 語根だが「持ち上げる・向上させる」で、痛みの緩和には合わない。
「allocate」
= （資源を）割り当てる ━ loc「場所」由来で配分を意味し、綴りが似るだけで意味が無関係。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| alleviate pain | 痛みを和らげる | Morphine can alleviate severe pain. |
| alleviate symptoms | 症状を緩和する | Rest helps alleviate cold symptoms. |
| alleviate suffering | 苦しみを軽減する | The charity aims to alleviate suffering. |
| alleviate poverty | 貧困を緩和する | Aid programs alleviate rural poverty. |
| alleviate the burden | 負担を軽減する | Subsidies alleviate the financial burden. |
Doctors prescribed medication to alleviate her anxiety.
医師は彼女の不安を和らげる薬を処方した。
These measures should alleviate traffic congestion downtown.
これらの対策は中心部の渋滞を緩和するはずだ。
Nothing seemed to alleviate the patient's discomfort.
何をしても患者の不快感は和らがないようだった。
The reform was intended to alleviate the housing shortage.
その改革は住宅不足の緩和を意図していた。
Counseling can alleviate the stress of bereavement.
カウンセリングは死別のストレスを和らげうる。
alleviate(緩和)と cure(完治)は段階が違い、慢性症状には alleviate が自然。lev 語根仲間に elevate「上げる」relieve「楽にする」lever「てこ」があり、すべて「軽い」が核。発音は /əˈliːvieɪt/ で第2音節強勢、aggravate /ˈæɡrəveɪt/ と音もリズムも対照的に覚えると引っかからない。