問 1
The treaty requires nations to cut carbon （ ） by half before 2040.
- emissions
- admissions
- omissions
- commissions
emissions
//ɪˈmɪʃənz//排出 (物)
emission = (ガス・物質の) 排出。cut/reduce emissions / carbon emissions の形。通例複数。
「emissions」
正解「omissions」
= 省略・怠り ━ 抜け落ちの意 (1字違い)、排出には emission。
「admissions」
= 入場・入学許可 ━ 入りを許す意、排出には emission。
「commissions」
= 委員会・手数料 ━ 委任の意、排出には emission。
emissions = 「大気中への排出 (物)」。e- (外へ) + miss (送る) = 「外へ送り出す」が語源 (mission/transmit と同族)。carbon emissions (炭素排出) / cut/reduce emissions (排出を削減する) / zero emissions (排出ゼロ) が気候論説の中核語。通例複数形で使う点も出題点。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| carbon emissions | 炭素排出 | cut carbon emissions |
| reduce emissions | 排出を削減する | reduce emissions by 50% |
| greenhouse gas emissions | 温室効果ガス排出 | greenhouse gas emissions |
| zero emissions | 排出ゼロ | a zero-emissions vehicle |
| emission standards | 排出基準 | tighten emission standards |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| emit | 動詞 | 排出する | emit CO2 |
| omission | 名詞 | 省略 (1字違い) | a serious omission |
| discharge | 名詞/動詞 | 排出 (水・液体) | industrial discharge |
| exhaust | 名詞 | 排気 (ガス) | car exhaust fumes |
- 政策
Countries pledged to cut emissions by 2030.
各国は2030年までの排出削減を誓約した。
- 企業
The factory reduced its CO2 emissions.
工場はCO2排出を削減した。
- 車
The new model produces zero emissions.
新モデルは排出ゼロだ。
Global emissions hit a record high.
世界の排出量は過去最高に達した。
The plant emits harmful gases.
その工場は有害ガスを排出する。
Emission standards were tightened.
排出基準が厳格化された。
Methane emissions come from farming too.
メタン排出は農業からも出る。
The report noted a key omission.
報告書は重大な抜けを指摘した。
miss (送る) の語源ファミリー (準1級頻出) ━ ★ emission = 外へ送る → 排出 ★ omission = 送り落とす → 省略 ★ admission = 中へ送る → 入場 ★ transmission = 越えて送る → 伝達 ━ 接頭辞 (e/o/ad/trans) だけで意味が決まる。気候文脈では複数形 emissions が標準。