問 1
The long-running crisis was finally resolved through patient （ ） rather than force.
- ✗delicacy
- ○diplomacy
- ✗democracy
- ✗supremacy
diplomacy
//dɪˈploʊməsi//外交
📐準1級●語彙●政治●統治●外交
diplomacy = (国家間の) 外交・外交手腕。不可算で、交渉による問題解決の技術を指す C1 名詞。
- ✗
「democracy」
= 民主主義 ━ 政治体制の意、国家間交渉は diplomacy。
- ✗
「delicacy」
= 繊細さ・珍味 ━ 扱いの慎重さや美味の意、外交は diplomacy。
- ✗
「supremacy」
= 優位・覇権 ━ 支配的地位の意、外交術は diplomacy。
diplomacy = 「国家間の交渉・関係処理の技術」。diplo (二重・折り重ねた公文書) + -acy が語源で、転じて「角を立てずに事を運ぶ手腕」も表す。quiet diplomacy (静かな外交) / shuttle diplomacy (往復外交) が定番。武力 (force) ではなく対話で解決する含意。
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| quiet diplomacy | 静かな外交 | resolve it through quiet diplomacy |
| shuttle diplomacy | 往復外交 | engage in shuttle diplomacy |
| a triumph of diplomacy | 外交の勝利 | hailed as a triumph of diplomacy |
| economic diplomacy | 経済外交 | pursue economic diplomacy |
| with great diplomacy | 巧みな手腕で | handled the dispute with great diplomacy |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| diplomat | 名詞 | 外交官 | a senior diplomat |
| diplomatic | 形容詞 | 外交の・如才ない | a diplomatic solution |
| diplomatically | 副詞 | 如才なく | phrased it diplomatically |
| undiplomatic | 形容詞 | 無遠慮な | an undiplomatic remark |
◐場面別フレーズ
交渉
The crisis was resolved through patient diplomacy.
その危機は粘り強い外交で解決された。
人物評
She handled the complaint with great diplomacy.
彼女はその苦情を巧みな手腕で処理した。
報道
Both leaders praised the diplomacy behind the deal.
両首脳は合意の裏にある外交を称賛した。
❝例文
1Diplomacy succeeded where threats had failed.
脅しが失敗した所で外交が成功した。
2The treaty was a victory for diplomacy.
その条約は外交の勝利だった。
3He is admired for his quiet diplomacy.
彼は静かな外交手腕で称賛されている。
4Diplomacy requires patience and tact.
外交には忍耐と機転が要る。
5They chose diplomacy over military action.
彼らは軍事行動より外交を選んだ。
·
-cracy / -macy の音引っかけ (準1級頻出) ━ ★ diplomacy = 外交 ★ democracy = 民主主義 ★ supremacy = 覇権 ★ delicacy = 繊細さ ━ 語尾が似て紛らわしいが意味は別系統。diplo- (折りたたんだ公文書) の語源を押さえると区別しやすい。
問 2
The new development project finally received official （ ） from the city council.
- ✗section
- ✗sanctuary
- ✗sensation
- ○sanction
sanction
//ˈsæŋkʃən//制裁・認可
📐準1級●語彙●政治●統治●国際
sanction = ①(通例複数で) 制裁 ②認可。文脈で正反対の意味を持つ C1 重要語。impose sanctions が定番。
- ✗
「section」
= 区分・部門 ━ 区切りの意、制裁は sanction。
- ✗
「sensation」
= 感覚・大評判 ━ 感覚や話題の意、制裁とは無関係。
- ✗
「sanctuary」
= 聖域・保護区 ━ 避難所の意、制裁は sanction。
sanction = sanct (神聖な) が語源で、「公的に承認する (認可)」と「違反者に科す罰 (制裁)」という相反する二義を持つ。複数形 sanctions はほぼ常に「制裁」。impose/lift sanctions (制裁を科す/解除する)、官公庁の official sanction (公式認可) と使い分ける。
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| impose sanctions | 制裁を科す | impose sanctions on the regime |
| lift sanctions | 制裁を解除する | agreed to lift sanctions |
| economic sanctions | 経済制裁 | tighten economic sanctions |
| official sanction | 公式の認可 | given official sanction |
| trade sanctions | 貿易制裁 | face trade sanctions |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| sanctioned | 形容詞 | 認可された/制裁を受けた | a state-sanctioned event |
| sanctity | 名詞 | 神聖さ (同語源 sanct) | the sanctity of life |
| sanctify | 動詞 | 神聖にする | sanctify the ground |
| sacred | 形容詞 | 神聖な (関連) | a sacred ritual |
◐場面別フレーズ
国際政治
The UN imposed sanctions on the country.
国連はその国に制裁を科した。
認可
The plan received official sanction.
その計画は公式の認可を得た。
報道
Western nations threatened further sanctions.
西側諸国はさらなる制裁を警告した。
❝例文
1Economic sanctions crippled the nation's exports.
経済制裁がその国の輸出を麻痺させた。
2The committee gave its sanction to the project.
委員会はその計画を認可した。
3They voted to lift the sanctions.
彼らは制裁解除を可決した。
4Such conduct has no official sanction.
そうした行為に公的な認可はない。
5New sanctions targeted the country's banks.
新たな制裁はその国の銀行を狙った。
·
正反対の二義を持つ語 (準1級頻出) ━ ★ sanction = 認可 ⇔ 制裁 ★ 似た両義語に oversight = 監督 ⇔ 見落とし ★ cleave = くっつく ⇔ 割る ━ 複数形 sanctions はほぼ「制裁」と判断するのがコツ。sanct (神聖) 語源も sanctity/sacred とまとめて。
問 3
The treaty explicitly respects the national （ ） of every member state.
- ○sovereignty
- ✗severity
- ✗serenity
- ✗seniority
sovereignty
//ˈsɒvrɪnti//主権
📐準1級●語彙●政治●統治●国家
sovereignty = (国家の) 主権・統治権。他国に干渉されない最高権力を指す不可算 C1 名詞。
- ✗
「serenity」
= 静けさ ━ 心の平穏の意、主権は sovereignty。
- ✗
「seniority」
= 年功・先任 ━ 年長の地位の意、統治権は sovereignty。
- ✗
「severity」
= 厳しさ・深刻さ ━ 程度の重さの意、主権とは無関係。
sovereignty = 「国家が自国を統治する最高権力」。super (上に) を語源とし、sovereign (君主・主権を持つ) の名詞形。national sovereignty (国家主権) / respect a country's sovereignty (主権を尊重する) が国際法の定番。territorial integrity (領土保全) とセットで論じられる。
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| national sovereignty | 国家主権 | defend national sovereignty |
| respect sovereignty | 主権を尊重する | respect the sovereignty of nations |
| violate sovereignty | 主権を侵害する | accused of violating its sovereignty |
| territorial sovereignty | 領土主権 | claim territorial sovereignty |
| loss of sovereignty | 主権の喪失 | fear a loss of sovereignty |
▦派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|
| sovereign | 名詞/形容詞 | 君主・主権を持つ | a sovereign state |
| sovereignties | 名詞 | (複数の) 主権 | competing sovereignties |
| supreme | 形容詞 | 最高の (同語源 super) | the supreme authority |
| reign | 動詞/名詞 | 君臨する・治世 | during her reign |
◐場面別フレーズ
外交
The treaty respects the sovereignty of each member state.
その条約は各加盟国の主権を尊重する。
論説
Globalization may erode national sovereignty.
グローバル化は国家主権を侵食しうる。
紛争
Both nations claim sovereignty over the islands.
両国はその島々の主権を主張している。
❝例文
1The invasion violated the country's sovereignty.
その侵攻は同国の主権を侵害した。
2They fought to preserve their sovereignty.
彼らは主権を守るために戦った。
3Sovereignty rests ultimately with the people.
主権は最終的に国民にある。
4The dispute concerns territorial sovereignty.
その紛争は領土主権に関わる。
5Membership need not mean a loss of sovereignty.
加盟が主権の喪失を意味するとは限らない。
·
super (上) の語源ファミリー (準1級頻出) ━ ★ sovereignty = 最高統治権 ★ supreme = 最高の ★ superior = 上位の ★ supervise = 上から見る → 監督 ━ つづりの -reign- に惑わされず「上に立つ権力」と捉える。serenity/severity/seniority との音の混同に注意。