問 1
The invading army laid （ ） to the walled city for over six months.
- siege
- seize
- surge
- sage
siege
//siːdʒ//包囲・包囲攻撃
🏰 コア:「取り囲んで降伏を待つ」。sed/sit (座る) で敵城の前に居座る。
「siege」
正解ラテン語 sedere (座る) に由来し、「敵の城・町の前に居座り続ける」=包囲。lay siege to ~ (〜を包囲する) / under siege (包囲されて) が定番。攻撃 (assault) と違い、補給を断ち消耗させる長期戦が核心。動詞 besiege。session/sediment と同じ sed (座る) 語根。
「surge」
= 急上昇・うねり ━ surg(立ち上がる)→ 押し寄せる。包囲は siege。
「seize」
= つかむ・押収する ━ 急に握る意。取り囲むは siege。
「sage」
= 賢人・賢明な ━ sap(味わう→賢い)→ 賢者。攻城戦とは無関係。
✅ なぜ「siege」が正解？ この文は要塞を「6か月間包囲した」が筋。lay siege to = 取り囲んで降伏を待つ、が核心で for six months の長期戦と結びつく。surge (急上昇)・seize (つかむ)・sage (賢人) では『包囲』を表せない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| lay siege to ~ | 〜を包囲する | lay siege to the city |
| under siege | 包囲されて | the town was under siege |
| a siege mentality | 包囲された心理・被害妄想 | develop a siege mentality |
| lift the siege | 包囲を解く | they lifted the siege |
| a prolonged siege | 長期の包囲 | endure a prolonged siege |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| besiege | 動詞 | 包囲する・(質問で) 攻め立てる | besiege the fortress |
| besieged | 形容詞 | 包囲された | the besieged garrison |
| blockade | 名詞 (類義) | 封鎖 | a naval blockade |
| encirclement | 名詞 (類義) | 包囲・取り囲み | complete encirclement |
- 歴史
The army laid siege to the fortress for six months.
軍はその要塞を6か月間包囲した。
- 状況
The city has been under siege since spring.
その都市は春以来包囲されている。
- 比喩
The minister felt under siege from the press.
大臣は報道陣に攻め立てられている気がした。
Supplies ran low during the long siege.
長い包囲の間に物資が乏しくなった。
They finally lifted the siege.
彼らはついに包囲を解いた。
The castle withstood a year
long siege. — 城は1年に及ぶ包囲に耐えた。
Reporters besieged the actor for comments.
記者たちはコメントを求め俳優に殺到した。
A siege mentality took hold of the regime.
包囲された被害妄想が政権を支配した。
🧠 覚え方: sed/sit (座る=session) → 敵の前に『居座る』=包囲。lay siege to / under siege が頻出。動詞 besiege。assault (急襲) と違い長期消耗戦。音引っかけ: surge (急上昇) / seize (つかむ) / sage (賢人) と取り違えない。