問 1
The government plans to （ ） new policies to protect the environment.
- ✗impose
- ✗imply
- ○implement
- ✗import
implement
//ˈɪmplɪment//実施する
📐準2級プラス●動詞●政策
implement policies = 政策を実施する。政府・組織の formal 動詞。
- ✗
「impose」
= 課す・押し付ける ━ impose A on B = 税・義務を課す、実施には implement。
- ✗
「import」
= 輸入する ━ 物品を国外から入れる意、政策には implement。
- ✗
「imply」
= 暗示する ━ ほのめかす意、実施には implement。
implement policies = 「政策を実施する」の定型コロケーション。環境保護の新政策を実行に移す文意。impose (押し付ける) は impose A on B の形で「課す」、import (輸入する)、imply (暗示する) は policies と組んで文意が通らない。
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| implement a policy | 政策を実施する | implement new policies |
| implement a plan | 計画を実行する | implement the plan |
| impose A on B | AをBに課す | impose a tax on imports |
| introduce a policy | 政策を導入する | introduce a new policy |
| enforce a law | 法を執行する | enforce the law strictly |
❝例文
1The government will implement new policies.
政府は新政策を実施する。
2The plan was implemented last year.
計画は昨年実行された。
3A new tax was imposed on sugar.
砂糖に新税が課された。
4They introduced stricter rules.
彼らはより厳しい規則を導入した。
5Police enforce traffic laws.
警察は交通法規を執行する。
·
政策動詞の流れ (準2級プラス頻出) ━ ★ introduce (導入) → pass (可決) → implement (実施) → enforce (執行) ━ impose は「(嫌がられるものを) 課す」のニュアンスで税・罰則向き。policies/plan/program には implement。
問 2
The research findings （ ） our previous theory about the cause of the disease.
- ✗contact
- ○contradict
- ✗predict
- ✗contract
contradict
//ˌkɑːntrəˈdɪkt//矛盾する
📐準2級プラス●動詞●学術
contradict a theory = 理論と矛盾する。contra- (反対) + dict (言う)。
- ✗
「predict」
= 予測する ━ 未来を見通す意、矛盾には contradict。
- ✗
「contract」
= 契約する・縮む ━ 契約・収縮の意、理論との関係は contradict。
- ✗
「contact」
= 連絡する ━ 連絡を取る意、文意に無関係。
contradict + 理論・主張 = 「〜と矛盾する・〜を否定する」。新しい研究結果が以前の理論を覆す文意。predict (予測する) は未来の話、contract (契約する・縮む)、contact (連絡する) はいずれも theory を目的語に取って文意が通らない。
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| contradict a theory | 理論と矛盾する | contradict our previous theory |
| contradict oneself | 自己矛盾する | He contradicted himself. |
| a contradiction | 矛盾 (名詞) | a clear contradiction |
| research findings | 研究結果 | The research findings show ... |
| support a theory (反) | 理論を裏付ける | The data supports the theory. |
❝例文
1The findings contradict the old theory.
その結果は旧理論と矛盾する。
2His story contradicts the evidence.
彼の話は証拠と食い違う。
3Don't contradict yourself in the essay.
小論文で自己矛盾するな。
4There is a contradiction in his claims.
彼の主張には矛盾がある。
5New data supported the hypothesis.
新データは仮説を裏付けた。
·
contra-/con- + dict の語源分解 (準2級プラス頻出) ━ ★ contradict = contra (反対) + dict (言う) = 逆を言う → 矛盾する ★ predict = pre (前) + dict = 前もって言う → 予測 ━ dict (言う) ファミリー: dictionary / dictate / verdict。
問 3
She has a （ ） understanding of Japanese culture after living here for ten years.
- ✗though
- ✗thought
- ○thorough
- ✗through
thorough
//ˈθɜːroʊ//徹底的な
📐準2級プラス●形容詞●紛らわしい綴り
a thorough understanding = 深く完全な理解。through/thought/though と混同注意。
✓名詞 understanding を修飾する形容詞 thorough (徹底的な・完全な)。10年の在住で培った深い理解。through は前置詞 (〜を通って)、thought は think の過去形・名詞、though は接続詞 (〜だが) で、いずれも名詞を修飾できない。
- ✗
「through」
= 〜を通って (前置詞) ━ 前置詞で名詞修飾不可、形容詞は thorough。
- ✗
「thought」
= 考え・考えた ━ 名詞/動詞過去形、形容詞ではない。
- ✗
「though」
= 〜だが (接続詞) ━ 接続詞で名詞修飾不可。
·
▦Collocation
| パターン | 意味 | 例 |
|---|
| a thorough understanding | 深い理解 | a thorough understanding of culture |
| a thorough check | 徹底的な確認 | a thorough check of the data |
| thoroughly (副) | 徹底的に | clean the room thoroughly |
| go through ~ | 〜を通り抜ける・経験する | go through hard times |
| even though (接) | 〜にもかかわらず | even though it rained |
❝例文
1She has a thorough understanding of the culture.
彼女は文化を深く理解している。
2The police made a thorough search.
警察は徹底的な捜索を行った。
3Check the report thoroughly.
報告書を徹底的に確認して。
4The train went through the tunnel.
列車はトンネルを通り抜けた。
5Though it was late, he kept working.
遅かったが彼は働き続けた。
·
th- 4兄弟の見分け (準2級プラス超頻出) ━ ★ thorough (形) = 徹底的な ★ through (前) = 〜を通って ★ thought (名/動) = 考え・考えた ★ though (接) = 〜だが ━ 冠詞 a と名詞の間 = 形容詞の指定席なので thorough 一択。