問 1
She wants to build a long ( ) in international business.
- career
- lecture
- vacation
- hobby
career
/kəríər/経歴・職業人生
「職業人生・経歴」を表す名詞。生涯にわたる仕事の積み重ね。一時的な job とは異なる。
「career」
正解"She wants to build a long ~ in international business" は生涯の仕事 = 「経歴・職業人生」。build/pursue a career = キャリアを築く/追求する、a career in ~ = 〜の分野の職業 (準2級プラス頻出)。career vs job の決定的差 ━ ★ career = 生涯にわたる職業人生・専門の道 ★ job = 個々の仕事・職 ━ "change jobs" (転職) はあっても同じ career の中の話。発音注意 ━ career (kəríər、後半強勢) vs carrier (kǽriər、運ぶ人/運送業者) は別語。
「hobby」
= 趣味 ━ 余暇活動で職業ではない。
「vacation」
= 休暇 ━ 休みで職業ではない。
「lecture」
= 講義 ━ 授業で職業ではない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| build a career | キャリアを築く | build a long career |
| a career in ~ | 〜分野の職業 | a career in business |
| career path | キャリアの道筋 | choose a career path |
| career change | 転身 | make a career change |
| pursue a career | キャリアを追求 | pursue a career in art |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| career | 名詞 | 経歴・職業人生 | build a career |
| careerist | 名詞 | 出世主義者 | a careerist |
- 進路で
She is at an early stage of her career.
彼女はキャリアの初期段階だ。
- 面接で
I want to develop my career here.
ここでキャリアを伸ばしたい。
- 転身で
He made a big career change at forty.
彼は40歳で大きな転身をした。
She wants to build a long career in business.
彼女は実業界で長いキャリアを築きたい。
A career in medicine takes many years of study.
医療の職は長年の勉強を要する。
He changed his career path at thirty.
彼は30歳で進路を変えた。
Good grades can help your future career.
良い成績は将来のキャリアに役立つ。
She pursued a career in journalism.
彼女はジャーナリズムの道を追った。
- career vs job vs work (準2級プラス頻出)
★ career = 生涯の職業人生 (長期) ★ job = 具体的な職・仕事 (可算) ★ work = 働くこと全般 (不可算)
- career vs carrier (発音・綴り注意)
★ career = 経歴 ★ carrier = 運送業者/保菌者
- career path / career change
★ 進路設計の話題で頻出の複合語