問 1
The train ( ) from Tokyo to Osaka takes about three hours.
- journal
- journey
- jungle
- juice
journey
/dʒɜ́ːrni/(長い)旅・行程
「(長い)旅・行程」を表す名詞。ある地点から別の地点への移動。trip より長く片道の移動を指すことが多い。
「journey」
正解"The train ~ from Tokyo to Osaka takes about three hours" は地点間の移動 = 「旅・行程」。a long journey = 長い旅、go on a journey = 旅に出る (準2級プラス頻出)。journey vs trip vs travel の差 ━ ★ journey = 片道の長い移動・行程 ★ trip = 往復の短い旅行 (a day trip) ★ travel = 旅行一般 (不可算・動詞)。比喩的用法 ━ life's journey = 人生の旅路。
「journal」
= 日記・専門誌 ━ journ- 語だが記録で旅ではない。
「jungle」
= ジャングル ━ 綴りが似るが密林で旅ではない。
「juice」
= ジュース ━ 飲み物で旅ではない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| a long journey | 長い旅 | a long journey |
| go on a journey | 旅に出る | go on a journey |
| a train journey | 列車の旅 | a train journey |
| a safe journey | 安全な旅 | Have a safe journey! |
| a journey to ~ | 〜への旅 | a journey to the south |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| journey | 名詞 | (長い)旅・行程 | a long journey |
| journalist | 名詞 | 記者 | a TV journalist |
- 移動で
The train journey takes three hours.
列車の旅は3時間かかる。
- 出発で
We went on a long journey by car.
私たちは車で長い旅に出た。
- 見送りで
Have a safe journey home!
気をつけて帰ってね!
The train journey from Tokyo to Osaka takes three hours.
東京から大阪の列車の旅は3時間かかる。
They went on a long journey across the desert.
彼らは砂漠を越える長い旅に出た。
It was a tiring journey, but worth it.
疲れる旅だったが価値があった。
Have a safe journey and call when you arrive.
気をつけて、着いたら電話して。
Reading is like a journey of the mind.
読書は心の旅のようなものだ。
- journey vs trip vs travel (準2級プラス頻出対比)
★ journey = 片道の長い移動・行程 ★ trip = 往復の(短い)旅行 (a day trip) ★ travel = 旅行一般 (不可算名詞・動詞)
- go on a journey
★ 「旅に出る」 ━ 動詞は go on
- Have a safe journey!
★ 見送りの決まり文句