問 1
Many people in the local ( ) worked together to clean the park.
- communication
- commitment
- community
- commercial
community
/kəmjúːnəti/地域社会・共同体
「地域社会・共同体」を表す名詞。common (共通の) + -unity。同じ場所・関心を共有する人々の集まり。
「community」
正解"Many people in the local ~ worked together to clean the park" は地域の人々 = 「共同体」。a local community = 地域社会、join the community = 共同体に加わる (準2級プラス頻出)。community の二義 ━ ★ 地理的: 地域社会 (the local community) ★ 関心ベース: 同好の集まり (the online community = ネット共同体)。派生 common (共通の) との関係 ━ common + -unity = 共通性 → 共同体。
「communication」
= 意思疎通 ━ commun- 語だが伝達で共同体ではない。
「commercial」
= 商業の ━ comm- 語だが商業で共同体ではない。
「commitment」
= 献身・約束 ━ comm- 語だが献身で共同体ではない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| a local community | 地域社会 | the local community |
| join the community | 共同体に加わる | join the community |
| community center | 公民館 | the community center |
| the online community | ネット共同体 | the online community |
| a sense of community | 共同体意識 | a sense of community |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| community | 名詞 | 地域社会・共同体 | the local community |
| common | 形容詞 | 共通の・普通の | a common goal |
| communal | 形容詞 | 共同の | communal areas |
- 地域で
Locals cleaned up the community park.
地元民は地域の公園を掃除した。
- 施設で
Meet me at the community center.
公民館で会おう。
- ネットで
The online community supported the artist.
ネット共同体はその画家を支えた。
Many people in the local community worked together.
地元の多くの人が協力した。
She is an active member of the community.
彼女は地域社会の活動的な一員だ。
The community center holds events every weekend.
公民館は毎週末に行事を催す。
This dance has its roots in the local community.
この踊りは地域社会に根ざす。
The online community welcomed the newcomer.
ネット共同体は新参者を歓迎した。
- community の二義
★ 地理的: 地域社会 (the local community) ★ 関心ベース: 同好の集まり (the online community / the scientific community)
- a sense of community
★ 共同体意識 ━ 社会学・教育の頻出表現
- commun- 語の弁別
★ community / communication / common / communal ━ 誤答に並ぶ