問 1
The weather ( ) says it will rain heavily tomorrow afternoon.
- forecast
- foreigner
- foreground
- forehead
forecast
/fɔ́ːrkæst/予報・予測/予報する
「予報・予測」を表す名詞、「予報する」を表す動詞。fore- (前もって) + cast (投げる) = 先を見越して投げる。
「forecast」
正解"The weather ~ says it will rain heavily tomorrow afternoon" は先を予測する情報 = 「予報」。a weather forecast = 天気予報、forecast rain/storms = 雨/嵐を予報 (準2級プラス頻出)。過去形は forecast または forecasted ━ どちらも可だが米英で揺れ、辞書的には forecast (無変化) が主流。比喩的用法 ━ a financial forecast = 経済予測、an economic forecast = 経済見通し。
「foreground」
= 前景 ━ fore- 語だが前景で予報ではない。
「foreigner」
= 外国人 ━ fore- 語だが外国人で予報ではない。
「forehead」
= 額 ━ fore- 語だが額で予報ではない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| a weather forecast | 天気予報 | watch the weather forecast |
| forecast rain | 雨を予報 | forecast heavy rain |
| according to the forecast | 予報によれば | according to the forecast |
| a financial forecast | 経済予測 | a financial forecast |
| a long-term forecast | 長期予報 | a long-term forecast |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| forecast | 名詞 / 動詞 | 予報・予測 / 予報する | the weather forecast |
| forecaster | 名詞 | 予報官 | a weather forecaster |
- 天気で
The forecast says it will rain tomorrow.
予報では明日雨だ。
- 仕事で
She works as a weather forecaster.
彼女は気象予報士をしている。
- 経済で
The economic forecast is positive.
経済予測は明るい。
The weather forecast says it will rain heavily tomorrow.
天気予報では明日大雨だ。
According to the forecast, snow is expected.
予報によれば雪が予想される。
They forecast a cold winter this year.
今年は寒い冬を予報している。
Watch the forecast before you travel.
旅行前に予報を見て。
She is a TV weather forecaster.
彼女はTV気象予報士だ。
- fore- (前もって) + cast (投げる)
★ 「先を見越して投げる」 ━ 語源で覚えやすい
- 過去形は forecast または forecasted
★ どちらも可だが forecast (無変化) が主流
- 比喩用法
★ a financial/economic forecast = 経済予測 ━ 天気以外にも拡張
- fore- 語の弁別
★ forecast / foreground / foreigner / forehead ━ 誤答の定番