問 1
She bought a new （ ） for the wedding ceremony next weekend.
- outline
- outfit
- output
- outside
outfit
/áʊtfɪt/服装一式
「(コーディネートされた)服装一式」を表す名詞。out (外) + fit (合わせる) = 外向きに整えた装い。
「outfit」
正解"She bought a new ~ for the wedding ceremony next weekend" は一揃いの服装 = 「服装一式」。a new outfit = 新しい服装、a winter outfit = 冬の服装 (準2級プラス頻出)。outfit vs clothes vs clothing の差 ━ ★ outfit = コーディネート済の一式 (上下+靴+小物) ★ clothes = 衣服 (複数、一般) ★ clothing = 衣類 (不可算、業界・カテゴリ)。outfit の二義 ━ ★ 服装一式 (a wedding outfit) ★ 装備一式 (a fishing outfit = 釣り装備) ━ 「目的に合わせた一揃え」コア意味。
「output」
= 出力 ━ out- 語だが出力で服装ではない。
「outside」
= 外側 ━ out- 語だが外側で服装ではない。
「outline」
= 輪郭 ━ out- 語だが輪郭で服装ではない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| a new outfit | 新しい服装 | buy a new outfit |
| a wedding outfit | 結婚式の服装 | a wedding outfit |
| a winter outfit | 冬の服装 | a warm winter outfit |
| put together an outfit | 服装を組む | put together an outfit |
| a stylish outfit | おしゃれな服装 | a stylish outfit |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| outfit | 名詞 | 服装一式 | a new outfit |
| clothes | 名詞 (複数) | 衣服 | buy new clothes |
| clothing | 名詞 (不可算) | 衣類 | warm clothing |
- 買い物で
I bought a new outfit for the party.
パーティー用の服を買った。
- 結婚式で
She wore a beautiful outfit.
彼女は美しい服装をしていた。
- 対比で
Outfit = coordinated; clothes = general.
outfit はコーデ済、clothes は一般。
She bought a new outfit for the wedding ceremony next weekend.
彼女は来週末の結婚式のため新しい服装を買った。
This is a perfect outfit for a job interview.
これは就職面接に最適な服装だ。
He put together a stylish outfit for the date.
彼はデートのためおしゃれな服装をまとめた。
In winter, you need a warm outfit with a coat and boots.
冬はコートとブーツの暖かい服装が要る。
She always plans her outfit the night before.
彼女はいつも前夜に服装を計画する。
- outfit vs clothes vs clothing (準2級プラス頻出の階層)
★ outfit = コーディネート一式 (上下+靴+小物) ★ clothes = 衣服 (複数、一般) ★ clothing = 衣類 (不可算、業界) ━ 範囲・正式度で使い分け
- outfit の二義
★ 服装一式 ★ 装備一式 (fishing outfit) ━ 「目的に合わせた一揃え」
- put together an outfit
★ 服装を組む ━ 動詞 put together + 名詞 の定型表現