問 1
Humans have five basic （ ）: sight, hearing, taste, touch, and smell.
- sensors
- sinces
- senses
- scenes
sense
/séns/感覚・意味
「感覚」を表す名詞、「感じる」を表す動詞。五感 (five senses) + 抽象的感覚 (a sense of humor)。
「sense」
正解"Humans have five basic ~s: sight, hearing, taste, touch, and smell" は知覚 = 「感覚」。a sense of humor = ユーモア感覚、make sense = 道理にかなう (準2級プラス頻出)。sense の多義 ━ ★ 五感 (the five senses) ★ 感覚・実感 (a sense of humor) ★ 意味 (in a sense = ある意味で) ★ 道理 (common sense = 常識)。make sense (頻出慣用) ━ ★ 「道理にかなう」 ━ It makes sense. = 納得 / It doesn't make sense. = おかしい ━ 日常会話で必須。
「sensor」
= センサー ━ 派生関係だが機器で感覚ではない。
「scene」
= 場面 ━ 綴り近似だが場面で感覚ではない。
「since」
= 以来 ━ s-語だが時間で感覚ではない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| the five senses | 五感 | the five senses |
| a sense of humor | ユーモア感覚 | a great sense of humor |
| make sense | 道理にかなう | It makes sense. |
| common sense | 常識 | use common sense |
| a sense of direction | 方向感覚 | a good sense of direction |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| sense | 名詞 / 動詞 | 感覚 / 感じる | the five senses |
| sensible | 形容詞 | 分別ある | a sensible person |
| sensitive | 形容詞 | 敏感な | sensitive skin |
| sensation | 名詞 | 感覚・大評判 | a tingling sensation |
- 五感で
Humans have five senses.
人間には五感がある。
- 慣用で
That makes sense.
それは納得だ。
- 性格で
She has a great sense of humor.
彼女はユーモア感覚抜群。
Humans have five basic senses: sight, hearing, taste, touch, and smell.
人間には視覚・聴覚・味覚・触覚・嗅覚の五感がある。
He has a great sense of humor and makes everyone laugh.
彼はユーモア感覚抜群で皆を笑わせる。
Your explanation makes a lot of sense.
君の説明はとても道理にかなう。
Use common sense when crossing the street.
通りを渡る時は常識を使って。
She has a poor sense of direction and gets lost easily.
彼女は方向感覚が悪く迷子になりやすい。
- sense の多義 (準2級プラス頻出)
★ 五感 ★ 感覚 (sense of humor) ★ 意味 (in a sense) ★ 道理 (common sense) ━ コア意味「知覚・理解」
- make sense (鉄板慣用)
★ It makes sense = 道理にかなう / It doesn't make sense = おかしい ━ 日常会話必須
- 派生 sensible vs sensitive
★ sensible = 分別ある (人の性格) ★ sensitive = 敏感な (肌・感情) ━ 似綴で意味全く違う頻出の罠