問 1
The Japanese （ ） announced a new economic policy last week.
- garment
- government
- government building
- governor
government
/gʌ́vərmənt/政府
「政府」を表す名詞。govern (統治する) + -ment。国・地方の統治機構。
「government」
正解"The Japanese ~ announced a new economic policy last week" は統治機構 = 「政府」。the government = 政府、a local government = 地方自治体 (準2級プラス頻出)。集合名詞 (英米差) ━ ★ 英 The government ARE / 米 The government IS ━ jury / team と同パターン。派生 govern (動詞) / governor (知事) ━ ★ govern a country = 国を統治 ★ governor = 知事 (米州・日本県)。
「governor」
= 知事 ━ 派生関係だが人で機構ではない。
「government building」
= 政府庁舎 ━ 派生だが建物で機構ではない。
「garment」
= 衣服 ━ 綴り似だが衣服で政府ではない。
| パターン | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| the government | 政府 | the Japanese government |
| a local government | 地方自治体 | the local government |
| a central government | 中央政府 | the central government |
| government policy | 政府の政策 | government policy |
| overthrow a government | 政府を倒す | overthrow a government |
| 語 | 品詞 | 訳 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| government | 名詞 | 政府 | the Japanese government |
| govern | 動詞 | 統治する | govern a country |
| governor | 名詞 | 知事 | the state governor |
| governance | 名詞 | 統治・管理 | good governance |
- 国で
The Japanese government decided.
日本政府が決定した。
- 地方で
Local governments handle waste.
地方自治体がゴミを処理。
- 英米で
UK 'are', US 'is' (collective).
英 are、米 is。
The Japanese government announced a new economic policy last week.
日本政府は先週新経済政策を発表した。
Local governments are responsible for many services.
地方自治体は多くのサービスを担当する。
The government plans to raise taxes next year.
政府は来年税を上げる計画だ。
Many people protested against the government policy.
多くの人が政府政策に抗議した。
Good governance requires transparency.
良い統治には透明性が必要だ。
- 集合名詞 (準2級プラス文法)
★ 英 government ARE / 米 government IS ━ jury / team / family と同パターン
- 派生語ファミリー
★ government (機構) / govern (動詞) / governor (人) / governance (統治の質) ━ 政治語彙の核
- local vs central government
★ 地方自治体 vs 中央政府 ━ 行政階層、本試験社会読解で頻出