京都電車旅行

この回の内容

3級 · 読解 · 第11回

東京へ電車で出かける物語を読み、登場人物の行動や気持ちを読み取ります。日常的な場面の語彙と物語の流れを追う力が、3級レベルで楽しく身につきます。

英文の流れ

誰が・どこから・どこへ
交通手段と所要時間
現地での行動
感想。

交通の情報（by train / took two hours / cost 13,000 yen）が前半に集まるので、そこを表のように読み取ります。

設問の解き方 —手段・時間・料金を分けて拾う

3つの数字（時間・料金・人数）が並ぶと混同しやすくなります。

読みながら「時間＝2h、料金＝13,000円」と単位付きでメモします。
交通手段は by + 無冠詞（by train）と take + the（take the train）の2通りで書かれます。

つまずきやすい所

○ by train / take the train
✗ by the train
by の後ろは無冠詞。the を付けるなら take を使う。
○ 単位を付けてメモする
✗ 時間と料金の数字を混同する
選択肢は数字を入れ替えて作られる。
○ 「（時間が）かかる」「（乗り物に）乗る」の意味も持つ
✗ take を「取る」と訳して意味を外す
多義語の take は読解の頻出語。

交通文は手段・時間・料金を分けて拾う。take と cost の使い分けが鍵です。