1級 · 読解 · 第83回
乗っ取られた回路 ― 依存症をなぜ「自己責任」で語れないのか
この回の内容
1級 · 読解 · 第83回
「通俗の見方 → 神経科学 → 学習の腐敗 → 誤診の害 → 免責はしない」の運びです。
模倣ではなく乗っ取り
Addictive substances do not merely mimic this signal; they commandeer it（依存性物質はこの信号を模倣するだけでなく、乗っ取る）。
反復曝露が回路を再較正し、脳は自らの受容体を減らす → 日常の喜びが色褪せ、薬に結びついた合図だけが際立つ。
注射器の一瞥、見慣れた街角、特定の時刻の鐘 ━ each can trigger a surge of wanting that the conscious mind neither summoned nor sanctioned。
誤診は無害ではない
This misdiagnosis is not benign.（この誤診は無害ではない）━ 道徳的非行として枠づけると罰・排斥・恥へ傾き、それらは再発を招くストレス状態を悪化させる。
だが None of this absolves the addict of responsibility for seeking help, nor does it reduce a complex person to a passive victim of chemistry（助けを求める責任は免除しないし、化学の受動的犠牲者に還元もしない）。
結論は「法廷から診療所へ」問題を移すこと、そして To persist in the idiom of blame … is therapeutically self-defeating です。
つまずきやすい所
○ 報酬系の乗っ取りと学習の腐敗
✗ 依存症は意志の問題である
not weakness but a corruption of learning。
○ 助けを求める責任は残る
✗ 疾病モデルは本人の責任を全て免除する
None of this absolves …。
○ 再発を招き治療を妨げる
✗ 非難は少なくとも無害である
therapeutically self-defeating。
機構 → 誤診の害 → 免責しない留保。留保の一文が設問になります。