「外れ」の語彙マップ (準1級頻出)
anomaly=パターンからの逸脱 (科学・データ)
outlier=統計の外れ値
irregularity=不正・不規則
exception=例外 (一般)
anatomy/astronomy の -nomy 音引っかけは定番。「異常が発見を生む」は科学論説の決まり筋。
//əˈnɑːməli//
異常・例外
異常、変則、例外的現象
anomaly = 通常パターンから外れた異常・例外。detect/explain an anomaly の形。
The data showed a strange anomaly.
データは奇妙な異常を示した。
The result was dismissed as an anomaly.
その結果は例外として退けられた。
Anomalies often lead to discoveries.
異常はしばしば発見につながる。
The detector reports anomalous readings.
検出器は異常な測定値を報告する。
Kepler's data harboured an anomaly that overturned circular orbits.
ケプラーのデータは円軌道を覆す異常を秘めていた。
Every great paradigm shift begins with an unexplained anomaly.
あらゆる大きなパラダイム転換は説明のつかない異常から始まる。
The auditors treated the figure as an accounting anomaly.
監査人はその数字を会計上の異常として扱った。
A gravitational anomaly hinted at a buried ore body.
重力異常が埋蔵鉱体の存在を示唆した。
「外れ」の語彙マップ (準1級頻出)
anomaly=パターンからの逸脱 (科学・データ)
outlier=統計の外れ値
irregularity=不正・不規則
exception=例外 (一般)
anatomy/astronomy の -nomy 音引っかけは定番。「異常が発見を生む」は科学論説の決まり筋。
語幹 homalos(均一) は anomalous の中に残る。
近義語の使い分け: deviation=定量的ずれ、discrepancy=二者の食い違い、aberration=正常からの逸れ(光学では収差)、anomaly=法則で説明できない謎の観測。
科学者にとって anomaly は「失敗」ではなく「発見の入口」を含意する点が C2 的ニュアンス。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料